Vous êtes plutôt quelqu'un de consciencieux et organisé.

你们更是一认真有条。

C'est une personne extrêmement organisée, méthodique. C'est un immense bosseur.

- 他是一非常有条、有条不紊。他是一非常努力。

Mais allons chez Bustos, dit le comte Altamira, qui était un esprit d’ordre ; il a fait la cour à Mme la maréchale.

不过，我们去找比斯托斯吧，”阿尔塔米拉伯爵说，他可是头脑有条，“他曾经追求过元帅夫。”

Il est assez difficile pour une personne comme moi qui est assez organisée, qui aime avoir les choses bien arrangées, à leur place.

对于像我这样非常有条来说，这是相当困难，他喜欢把事情安排好，在他们位置上。