Les interrogations au sujet de la famille nont jamais été aussi nombreuses.
有关家庭问题的发问从没有过如此之多。
A publié différents articles sur des questions sociales.
发表有关社会问题的若干文章。
La Malaisie a des lois sur la peine capitale.
马西有关死刑的法律。
Nous disposons d'un article distinct consacré à cette question.
我们已经有关这一内容的单独一条。
Existe-t-il une base de données en la matière?
是否有关这个问题的数据库？
Son instituteur avait demandé aux élèves de ramener des objets de la dernière guerre.
他的老师曾向学生们要求携带有关第二次世界大战的物品到学校。
A publié des ouvrages et des articles sur différents aspects du développement de l'Afrique.
出版有关非洲发展问题的书籍和文章。
V. L'INFORMATION RELATIVE AUX REPÈRES ET AUX INDICATEURS EST-ELLE DISPONIBLE?
五、是否有关基准和指标的信息？
Y a-t-il dans votre pays des lois régissant le contrôle des précurseurs?
贵国政府是否有关管制的任何法律？
Une recommandation à cet effet figure à la fin du présent rapport.
本报告末尾有关这个问题的一项建议。
De nouveaux cas de viol et de harcèlement sexuel ont été signalés en décembre.
12月份仍有关强奸和性骚扰的报道。
Y a-t-il des informations sur l'accès à l'approvisionnement en eau salubre et à l'assainissement?
是否有关获得安全饮水供应和卫生的信息？
A publié un certain nombre d'articles sur des questions économiques et sociales.
出版有关经济和社会问题的书籍和著作。
A publié des ouvrages et articles sur différentes questions économiques et financières.
出版有关经济和金融问题的著作和文章。
Néanmoins, des plaintes concernant le fonctionnement de l'installation se font entendre de temps en temps.
不过，偶尔也会有关中心运作的投诉。
L'annexe au présent document montre sous forme de schéma les différentes étapes du processus.
本文件附件中列有关拟议程序的流程表。
La législation sierra-léonienne contient encore des dispositions qui prévoient la peine capitale.
塞拉利昂的法律中仍然有关死刑的规定。
On connaît très mal la manière dont ces événements se produisent.
文献记载中很少有关这些事件如何发生的说明。
Existe-t-il des données ou des analyses concernant l'importance de ce phénomène ?
是否有关这些现象的范围的数据或分析资料？
La plupart des lois types sont accompagnées de commentaires sur les problèmes d'application pratique.
大部分示范法律都有关实际执行问题的评注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous des informations des brochures sur votre université？
你有关你的大学的信息吗？
Parce que voici le top 5 sur la conquête spatiale.
因为这里有关征服空间的前五名!
Quelles informations avez-vous sur la ville de toulouse?
你有关兹这座城市的信息吗？
Ce fut d'abord une conversation vague sur le dévouement.
开初那是一阵有关献身出力的泛泛议论。
Je suppose qu'il y aura des questions sur le sujet dans quelques instants.
我想一会儿会有关这个主的问。
Avez-vous des nouvelles au sujet de cet enlèvement ?
您有关这次绑架的任何消息吗？
D'après moi, si bobette est rentré, c'est une question d'étymologie
在我看来，如果bobette收录入词典，这是一个有关词源的问。
Moi, j'y suis venu lorsqu'on a commencé à avoir des informations structurales sur ces enzymes.
当我们开始有关这些酶的结构信息时，我进行到了这一步。
Pourquoi? Parce que voici le top 5 sur la conquête spatiale!
那是什么意思？因为这里有关征服空间的前五名!
Par exemple sur la nature avec les effets de la production de cocaïne sur l'environnement.
比如，有关的：可卡因生产对环境产生的影响。
Est-ce que les informations qu'on a sur le 1000 pieds minute, est-ce que c'est correct ?
我们有关每分钟下降1000英尺的信息，这些信息是否正确？
Alors, pour les accents circonflexes, une petite astuce.
有一个关长音符号的窍门。
J'ai une question sur le style de la Parisienne.
我有一个关巴黎女性风格的问。
On a également une émission sur les incendies de forêts.
我们也有一个关森林火灾的节目。
On parle aussi beaucoup de la grève des éboueurs.
也有很多关垃圾工罢工的报道。
Voici le top 3 sur la nutrition sportive.
这里有三条关运动饮食的绝佳建议！
En dehors des vidéos approuvées par les autorités chinoises, les images de la région autonome sont rares.
除了中国官方批准的视频外，很少有关这个治区的视频。
Tu sais, il y a eu un grand livre sur les arbres l'année dernière.
你知道，去年有一本关树木的大书。
Il y a une histoire qui entoure cette fête, c'est l'histoire de Hou Yi.
有一个关这个节日的故事，是后羿的故事。
Un tas d’histoires courent sur lui.
有很多关它的故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家庭问题的发问从
没有过如此之多。
=未来 
管制的任何法律？
兹这座城市的信息吗？
的问
的：可卡因生产对环境产生的影响。
