À l'heure actuelle, nous œuvrons pour mettre au point le programme avant le 31 décembre, délai fixé par l'Union africaine.

目前，我们力，争取非洲联盟规定的最后期限，即12月31日之前，把这一方案最后定下来。

Toutefois, il est primordial que le Gouvernement achève sans tarder la mise en place du cadre juridique nécessaire aux fins du déploiement du DIS.

但是，该国政府必须加把部署综合安全分遣队的法律框架最后定下来。

Je voudrais enfin faire observer que, d'une manière générale, s'agissant des méthodes de travail, il existe un large consensus pour faire progresser le Conseil de sécurité vers plus de transparence et d'efficacité et que par conséquent, il serait peut-être approprié de formaliser ce consensus avant qu'il ne s'effrite.

最后我要指出，总的来说，工作方法方面已存安全理事会有更大的透明度和有效性的广泛共识，因此，也许应该将此共识其解体之前最后定下来。