包含更正的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé.

员会经更的决议。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

员会经口头更的决议。

评价该例句：好评差评指正

Le Conseil adopte le projet de résolution, tel qu'il a été rectifié oralement.

理事会经口头更的决议。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel que corrigé oralement.

员会随后经口头更的决议。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte ensuite le texte du projet de résolution, tel qu'il a été rectifié.

员会随后经更的决议。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été rectifié oralement.

员会随后经口头更的决议。

评价该例句：好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, tel qu'oralement corrigé.

我们现在对经口头更的决议作出决定。

评价该例句：好评差评指正

Le nombre réel de rectificatifs dans une seule langue était de 23.

互不重复的更的实际数字是23次。

评价该例句：好评差评指正

Seuls les alinéas devant être corrigés ont été modifiés.

只对那些需要更的项进行修改。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

员会随后经口头更的决议。

评价该例句：好评差评指正

Le projet de déclaration, tel que corrigé, est adopté par acclamation.

会议鼓掌经更的《宣言》。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte le projet de résolution sans vote, tel qu'il a été corrigé oralement.

员会未经表决经口头更的决议。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été rectifié oralement.

员会未经表决经口头更的决议。

评价该例句：好评差评指正

Dans ces derniers cas, les partis politiques ont été invités à faire les corrections voulues.

在资料不全的例里，已给予政党更的机会。

评价该例句：好评差评指正

Le quatrième montant qu'il convient de corriger concerne une réclamation déposée par le Gouvernement indien.

需要更的第四项索赔是印度政府提交的。

评价该例句：好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution II, tel qu'oralement modifié.

我们现在将就经口头更的决议II作出决定。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte, sans vote, le projet de résolution corrigé oralement.

员会未经表决经口头更的该决议。

评价该例句：好评差评指正

L'Indonésie se porte coauteur du projet de résolution tel qu'il a été rectifié.

印度尼西亚加入成为经更的决议提国。

评价该例句：好评差评指正

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution, tel qu'oralement modifié?

我是否可以认为大会也希望经口头更的决议？

评价该例句：好评差评指正

Le chapitre III et l'annexe I contiennent un résumé des corrections proposées dans le présent rapport.

第三章和附件一载有本报告所载拟议更的概要。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

encrassement, encrasser, encre, encrêper, encrer, encreur, encrier, encrine, encrinite, Encrinurus,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oui, si vous ne rétractez pas l’infâme calomnie !

“是的，如果你不答应更正那些有损名誉的诽谤之言。”

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年1月合集

Des réponses faites par ordinateur indétectables à la correction.

无法计算机对更正做出的反应。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous démentirez ce fait, n’est-ce pas Beauchamp ? répéta Morcerf avec une colère croissante, quoique toujours concentrée.

“你可以更正这段消息的吧，你答应不答应，波尚？”阿尔贝说，他火愈来愈大了，但尽力克制着。

评价该例句：好评差评指正

innerFrench

Ou bien tu peux lui dire " Tu peux me donner toutes les corrections à la fin de la classe" .

或者你可以告诉他" 你可以课程结束时给我所有的更正" 。

评价该例句：好评差评指正

Un bonbon sur la langue -- RTL

À noter, rayon orthographe, que, depuis les rectifications de 1990, on peut écrire aout sans accent circonflexe.

应该注意的是，方面，自 1990 年的更正以来，可以 August 而不带扬抑符重音。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年3月合集

Pour tenir son budget, Juliette, qui a longtemps travaillé dans le milieu culturel, a repris un emploi. Elle corrige des copies pour un organisme de formation.

为了保持她的预算，长期文化部门工作的朱丽叶找了一份工作。它更正培训组织的副本。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 学习建议篇

– Bien sûr ! Je peux te corriger ce texte. Voici la correction : « Je me lève tard et je prends mon petit déjeuner, puis je m'habille pour aller travailler. J'aime mon travail et je déjeune vers midi » .

当然！我可以为您查此文本的语法错误。这是更正后的文本：“我起晚了，吃早餐，然后我穿好衣服去上班。我喜欢我的工作，我中午吃午饭。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

encuirassr, encuivrage, encuivré, enculage, enculé, enculer, enculeur, encuvage, encuver, encyclique,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,