Ainsi les principes actifs contenus dans les crèmes de nuit peuvent traverser plus aisément l’épiderme pour agir en profondeur.

因此，晚霜中的活性成分以更轻松地通过，更深层处起作用。

Cet horaire spécifique permet en effet une action plus efficace des principes actifs contenus dans les crèmes de nuit.

这个特定的时间使用以使晚霜中所含的活性成分发挥更有效的作用。

Ce qui change, c'est la crème de nuit, la Crème Tisane, parce qu'elle rappelle l'odeur de la tisane, fleur d'oranger, lavande, basilic.

不同的，是晚霜，Crème Tisane，因为这个晚霜让人想起药茶、橙花、薰衣草和罗勒的香气。

Les crèmes de nuit contiennent des principes actifs étudiés pour aider à la synthèse de collagène mais également de protéoglycanes.

晚霜含有经过研究助胶原蛋白和蛋白聚糖合成的活性成分。

La crème de nuit, c'est hyper important parce que la peau se régénère et absorbe vraiment le produit qu'on met dessus, et demain je serai en pleine forme.

晚霜非常重要，因为肤会自我再生，确实会吸收我们涂上去的东西，明天我将会有很好的状态。

Le créneau entre 23h et 4h du matin constitue la période la plus propice pour appliquer un crème de nuit. Durant ce laps de temps, la régénération cellulaire est accélérée et la peau devient plus perméable.

晚上11点至凌晨4点之间的时间段是涂抹晚霜的最佳时间。这段时间里，细胞的再生加速，肤变得更易渗透。