有奖纠错
| 划词

Considérons l'article d'hier du New York Times figurant en première page sur les mesures à prendre contre le danger que représentent les tirs de missiles portatifs.

考虑纽约时报,这篇报纸头版登载了采取措施防止手提式导弹危险文章。

评价该例句:好评差评指正

Hier encore, le journal israélien Ha'aretz a donné des informations détaillées sur le refus du général Sharon de renoncer au transfert comme solution à ce qu'Israël considère être son problème palestinien.

就在,以色列报纸《国土报》载文说,沙龙将军拒绝谴责将转移决以色列认为巴勒斯坦问题办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


辍止, , , , , , 疵点, 疵品, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Sur mon honneur… Baptiste ! un journal d’hier ! cria Beauchamp.

“我以人格担保!倍铁斯蒂,把报纸给我。”波尚喊道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

On a eu un petit problème de mise en ligne du journal hier, mais tout est réglé maintenant.

我们报纸有一个小问题,但现一切都解决了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Hier on parlait de la transcription du journal, et j'ai publié sur le site une lettre du service Langue Française qui expliquait pourquoi, il y a avait parfois des différences entre l'audio et l'écrit.

我们谈论报纸转录,我表了一封来自朗格法语服务信,解释了为什么音频和写作之间有时会有差异。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


词典编纂法, 词典编纂者, 词典的词目, 词典的修订, 词典式的, 词典学, 词典学家, 词典页端的起始字母, 词法, 词锋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接