Je vous serais infiniment reconnaissant, si vous pouviez m'accorder un moment d'entretien.

如果您能给我面的时间，我将无限地感激您。

Mesdames et messieurs, la pièce de ce soir, divertissante et pleine d'images de notre temps vous est présentée par la troupe du Val-de-Marne.

女士们先生们，今晚的戏剧, 无限丰富我们的时间，为我们提供想象的画面，今晚将有来自马恩河谷省的文艺团体为我们表演。

Eliott : On peut changer de temps mais aussi de monde Il existe une infinité de Thomas comme une infinité de Hitler.

艾略特：我们可以改变时间，但也可以改变世界 托马斯的无限就像希特勒的无限。

La durée de ce câble sera infinie sans doute, car on a observé que l’enveloppe de gutta-percha s’améliore par son séjour dans l’eau de mer.

电缆的寿命可能是无限期的，因为们发现，马来树胶皮海水中随着泡浸时间增长而变得越来越坚韧。

Ar-Pharazôn fut saisi d'une grande colère et réfléchit longtemps en secret, le cœur pris d'un désir de puissance illimitée où sa volonté serait maîtresse absolue.

Ar-Pharazon 被极大的愤怒所控制，并暗中思考了很长时间，他的心被种对无限力量的渴望所占据，而他的意志将成为绝对的主宰。

C'était le fil du temps, immobile, qui s'étendait sans limites dans deux directions opposées. L'âme de Luo Ji cheminait sur ce fil, glissant à une vitesse régulière vers un futur indéterminé.

这是时间之线，细丝本身是静止不动的，向两方向无限伸延，罗辑的灵丝上，以恒定的速度轻轻滑向不可知的未来。

Selon la théorie de la relativité générale, un observateur extérieur aurait dû voir l'horloge près de l'horizon ralentir et la chute de Way dans le trou noir s'opérer avec une lenteur infinie.

“根据广义相对论，对于遥远的观察者来说，事件视界附近的时间急剧变慢，落向视界的高Way掉落过程本身也变慢至无限长。”

Alors bien sûr, vous avez le droit, selon la loi RGPD, d'exiger leur suppression : sauf que les démarches durent des plombes, et au bout  de quelques mois, tout est à refaire car les courtiers peuvent racheter vos données à l'infini !

因此，当然，根据 GDPR 法律，您有权要求删除它们：只不过这过程需要很长时间，而且几月后，切都必须重做，因为经纪可以无限期地回购您的数据。！

L.Delahousse: L'heure de Photo hebdo, une semaine d'actualités à travers le monde en quelques clichés... Cette chronique nous emmène ce soir de l'infini à la Terre vue du ciel, de la Californie à Hawai, en passant par la Colombie et le Liban.

- L.Delahousse：Photo Hebdo 的时间到了，周的世界各地的新闻几镜头中......今晚本专栏带我们从无限远到从天空看到的地球，从加利福尼亚到夏威夷，经过哥伦比亚和黎巴嫩。