De vrais amis partagent non seulement la joie, mais, le plus souvent, ils partagent la douleur.

真正的朋友分享不仅喜悦，的是他们共渡时艰。

Face aux grandes catastrophes internationales et aux situations d'urgence en matière de santé publique, le Gouvernement fournit toute l'assistance humanitaire possible aux pays et aux régions touchés, se joignant aux peuples de la planète pour braver collectivement les difficultés et contribuer de façon positive à la promotion de la santé des populations des pays en développement.

在际重灾和突发公共卫生事件面前，中政府向有关家和地区提供了力所能及的道主义援助，与民一道，共克时艰，为促进广大发展中家民健康做出了积极贡献。