Dès le début du printemps, on l'avait beaucoup vu sur les plages, nageant souvent et avec un plaisir manifeste.

早春一开始，就有人看见他经出现在海滩上，游泳时他总显得很快活。

Le sol est déjà très dur pour un début de printemps. - Vous voyez la terre?

对于早春来说，土壤已经坚硬。- 看到地球了吗？

Voilà, plante abondante très commune, à ne pas rater au début du printemps c'est là que c'est le meilleur.

你有它，一见丰富植物，在它处于最佳状态早春不容过。

Dans cette vidéo je vais vous parler de 10 plantes sauvages comestibles et médicinales à cueillir au début du printemps.

在这个视频中，我将告诉你早春采10食用和药用野生植物。

Ici, les variations météo ne sont pas rares, mais ces paysages possibles en ce début de printemps laissent parfois incrédule.

在这里，天气变化并不少见，但在这个早春，这些可能景观有时会让人难以置信。

Elle est comestible, mais elle est vraiment meilleure toute jeune au début du printemps, ou en tous les cas avant que les fleurs ne sortent.

它是可食用，但它确实在早春小时候，或者至少在开花之前，味道最好。

On parle d'un printemps précoce, mais souvent, là encore de façon positive, comme si on avançait avec bonheur dans le cours de l'année.

我们谈论早春， 但通都是以积极方式谈论，就好像我们在这一年中快乐地前进。

Dans ce camping municipal, à deux pas de la plage, 30 % des emplacements sont déjà occupés, rarissime pour un début de printemps.

- 在这个距离海滩仅一箭之遥市政露营地中，30%球场已经被占用，对于早春来说罕见。

La situation s’améliorera au début de printemps et avec tous les vaccins disponibles l’année prochaine, nous pourrions retrouver une vie peut-être normale au milieu de l’année prochaine.

情况将在早春得到改善，有了明年所有可用疫苗，我们也许可以在明年年中恢复正生活。

Et vous pouvez manger les jeunes feuilles, vraiment au tout début du printemps, quand elles sont encore tendres, elles ont un petit goût acidulé, un petit goût d'oseille très sympa.

你们也可以在早春时节吃叶子，它们当时还很嫩，有一微微酸味，一很不鼠尾草味。