Les ventes de première nécessité, des vêtements, des bijoux et ainsi de suite.

销售日生活用品，服装、首饰等。

Il existe de nombreux types de matériel sanitaire, des aliments santé, des nécessités quotidiennes, high-tech.

有品类繁多的健康器材、保健食品、高科技日生活用品。

Doivent vivre les exportations de matériaux de construction, les vêtements, les nécessités quotidiennes, et ainsi de suite.

出口产品住要有建筑材料，服装，日生活用品等。

L'entreprise est située dans la ville de Shenzhen, province du Guangdong, à l'acquisition des principaux types de produits électroniques et de nécessités journalières.

公司位于广圳市，主要采购电子产品和各类日生活用品。

Les principaux produits d'habillement, des chaussures, des chapeaux, des gants, des sacs, des tentes, des imperméables, et d'autres nécessités journalières et des fournitures.

产品主要用于服装、鞋帽、手、包、帐篷、雨衣等日生活用品及工作用品之中。

Pearl supermarché a été fondée en 2006, est un commerce de détail et les entreprises commerciales, ainsi que les principaux supermarchés de fournitures quotidien des affaires!

明珠超市成立于2006年，是一家综合性的商业零售企业，主营超市日生活用品以及商业用品！

Comme dans le film, les Drummers se sont donc mis en quête des « meilleurs sons » en jouant et enregistrant des objets du quotidien utilisés comme autant d’instruments de musique.

就像在影片中，鼓手为了寻找最好的声音而把日生活用品当做乐器来把玩录制。

L'enseignement vise à développer chez eux des initiatives personnelles en matière de soins et d'hygiène corporelle, ainsi que des connaissances et des aptitudes à se servir des objets d'usage quotidien en rapport avec leurs capacités.

教学内容针对养成生活自理和个人卫生的习惯和掌握相称的知识和使用日生活用品的工作能力。

La présence de ces navires est extrêmement coûteuse, du fait qu'il a fallu en assurer l'entretien et les alimenter en carburant, en eau et en autres produits nécessaires; il a fallu bien entendu alimenter en outre l'équipage.

这些船只停泊在亚丁港费用巨大,因为这些船只要加以保养,要供油,供水和提供其他必要物资,也要向船员提供日生活用品。