La puissance de cette Bête est immense.

野兽力大无穷。

Et tu as des sources finalement infinies en ce qui concerne la langue française.

你能得到无穷无尽法语资源。

Des heures de plaisir pour ton chat à faire rouler la balle avec ses pattes.

猫咪用爪子把球滚来滚去，乐趣无穷。

Comment notre cerveau fait-il le tri dans la masse ininterrompue d'informations ?

大脑如何选择无穷无尽信息呢？

Cent mille déguisements possibles pour dix Gallions seulement !

千万张面孔，变化无穷，只卖十个加隆！”

La liste est infinie car les kami sont partout.

这个列表是无穷无尽，因为神明无处不在。

Je pense que il faudrait quand même un truc très régressif.

觉得需要做一些让人回味无穷东西。

C’était l’antique bélier poussé par une puissance infinie.

那是古代攻城机，无穷大力量推动一样。

Son énergie inépuisable se ressent à tous les coins de rue.

每一个街角都能感受到无穷力量。

Pendant toute la journée du lendemain, la galerie déroula devant nos pas ses interminables arceaux.

翌日，眼前整天展现着坑道那一连串无穷无尽拱门。

Le tunnel semblait aussi long que celui qui menait chez Honeydukes.

这条通道无穷无尽，感觉上至少和到蜂蜜公爵那条一般。

Cette journée d’attente me semblait éternelle.

这一天等待仿佛是无穷无尽。

Ces modèles ne sont jamais atteints, puisque la course aux nouveaux produits est infinie.

人是永远都没法达到这些模范，因为对于新产品购买永远是无穷无尽。

Marius, ce mot était inépuisable ; il y avait des volumes dans ces six lettres.

马吕斯，这个名字涵义是无穷无尽，六个字母拼成名字包含好几本书内容。

Ainsi le veut cette création mystérieuse qui est la transformation sur la terre et la transfiguration dans le ciel.

神秘造物主就是要使地上变化无穷，天上改观变形。

Ces gars-là s'entêtent à s'encroûter dans la routine et, si ça perdure, il y aura des troubles interminables.

那些人思想僵化墨守成规，这样下去后患无穷。”

Sa physionomie eût suffi à elle seule, disait Mlle de La Mole, pour lui inspirer une joie éternelle.

德·拉莫尔小姐说，单单他相貌就足以引起她无穷快乐。

L’incomplet immense est dans la nature. Qui sait si le soleil n’est pas un aveugle ?

大自然中存在着无穷尽不完整现象，谁知道太阳是否盲目呢？

PEU, BEAUCOUP, ASSEZ, SUFFISAMMENT, INFINIMENT, ÉNORMÉMENT, TROP.

少，多，够，足够，无穷地，巨大地，太PEU, BEAUCOUP, ASSEZ, SUFFISAMMENT, INFINIMENT, ÉNORMÉMENT, TROP。

Les possibilités du téléphone mobile semblent infinies.

手机可能性似乎无穷无尽。