有奖纠错
| 划词

J'en retiens deux : La première et la plus importante c'est l'obligation pour tout État Membre de l'Organisation des Nations Unies de se soumettre sans délai et sans conditions aux décisions prises à son encontre par le Conseil de sécurité.

首先要的是,联合国每一个会员国都有义务毫不耽搁无条件服从安全理事会的决定。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce faire, il impose une idéologie d'État fondée sur le culte de la personnalité du leader, sur les anciennes valeurs soviétiques, sur l'idée selon laquelle des modèles sociaux occidentaux agressifs qui ont échoué menacent les valeurs et les traditions bélarussiennes, et sur le concept d'une nation exclusive dépourvue d'identité culturelle dont l'élément de cohésion serait la soumission inconditionnelle de l'individu à la volonté et au système de valeurs du leader, en échange d'une protection.

这一意识形态的基础是:领导人的个人崇拜、陈旧苏维埃价值观、所谓西方失败的侵略性社会模式威胁着白俄罗斯价值传统的观关于一个无文化特征的排外国家的观,这个国家凝聚的标准是个人无条件服从领导意志价值体系换取保护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


imager, imagerie, imagette, imageur, imagier, imaginable, imaginaire, imaginal, imaginale, imaginatif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接