En plus, c’était aussi une époque où l’anarchisme était à la mode.

此外，这一时期还盛行无政府主义。

Et justement, il y a un jeune anarchiste qui est devenu célèbre grâce à ses cambriolages.

有位无政府主义者就因为入室盗名了。

Après avoir été anarchiste dans sa jeunesse, il est progressivement devenu bourgeois.

年轻时他是个无政府主义后，后来他逐渐为有资者。

A l'annonce du procès, les ligues nationalistes, les antisémites, mais aussi les anarchistes, se réveillent.

在审判宣布时，民族主义联盟，反犹太主义者，以及无政府主义者，都清醒了。

Quant à Millet en Argentine, c'est un anarcho-capitaliste qui veut passer les comptes publics à la tronçonneuse.

至于阿根廷米莱，他是一个无政府资本主义者，想要削减共支出。

La France a également apporté protection et soutien à tous les personnels français d'organisations non gouvernementales souhaitant quitter le pays.

法为所有希望离开那里法无政府组织人员提供了庇护和支持。

Les gens ont besoin de se déculpabiliser de leur alimentation anarchique.

人们需要摆脱无政府主义饮食。

En plus, c'était aussi une époque où l'anarchisme était à la mode.

此外，这也是无政府主义盛行时期。

Et c'est le pays qui détient le record de la plus longue période sans gouvernement.

它也是创下无政府状态时间最长纪录。

Les pompiers parlent d'une situation anarchique.

消防员谈到了无政府状态。

C'était un message du Parti Anarchiste.

这是来自无政府主义党信息。

On sait que le drapeau des anarchistes est le drapeau noir.

我们知道无政府主义者旗帜是黑旗。

Mais les 5 millions d'habitants de Caracas ont vécu une situation anarchique hier après-midi.

但加拉加斯500万居民昨天下午经历了无政府状态。

Le maire de Moscou prévient l'opposition qu'il ne laissera pas les manifestants plonger la capitale russe dans l'anarchie.

莫斯科市长警告反对派，他不会让抗议者使俄罗斯首都陷入无政府状态。

C'est Louise Michel qui a donné son drapeau noir à l'anarchisme.

是路易丝·米歇尔 （Louise Michel） 为无政府主义竖起了黑旗。

Et ensuite le drapeau noir deviendra le drapeau des anarchistes.

然后黑旗就会为无政府主义者旗帜。

Pour freiner ce développement anarchique, le Conservatoire du littoral force les entreprises à libérer les terrains occupés.

- 为了遏制这种无政府主义发展，滨海音乐学院正在迫使司释放占用土地。

Nous avons tous vu les irresponsables politiques dont le seul projet était de bousculer la République, cherchant le désordre et l'anarchie.

我们都看到了政治上不负责任人，他们唯一计划就是推翻共和，寻找混乱和无政府状态。

Le président nigérian Muhammadu Buhari a condamné cette attaque qualifiant ses auteurs de « terroristes » et « d'anarchistes » .

尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里（Muhammadu Buhari）谴责这次袭击是" 恐怖分子" 和" 无政府主义者" 。

A 53 ans, cet économiste, qui se rêvait joueur de foot, se définit comme anarcho-capitaliste, opposé à l'Etat.

- 这位 53 岁经济学梦想为一名足球运动员，他将自己定义为反对无政府资本主义者。