有奖纠错
| 划词

Le remboursement peut se faire en nature ou en espèces, avec ou sans intérêt, en totalité ou en partie etc.

款方式可以是实物的,也可以是有利息的或利息的现金偿,可以款,也可以分成几分偿,等等。

评价该例句:好评差评指正

Les restrictions des mouvements de capitaux peuvent viser les comptes bancaires en devises et les transferts de devises et comporter l'imposition de taxes ou de limites administratives aux sorties d'investissements directs et placements de portefeuille, la limitation des paiements à l'étranger au titre de l'assistance technique entre entreprises partenaires, la mise en quarantaine non rémunérée des entrées de capitaux d'investissement, des contrôles sur les emprunts à l'étranger et l'établissement de taux de change multiples déterminés par la priorité de chaque type d'investissement.

资本控制可包括对行账户和货转移加以限制,对直接投资和组合投资的流实行税收或行政限制,对于对向有业务往来的支付技术援助费实行限制,对投资流入实行利息“检疫”,对于对举债实行控制和根据每类投资的优先级设定多种汇率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hémotoxine, hémotoxique, hémthrène, henan, Hénault, Henbane, hendéca, hendécagonal, hendécagone, hendersonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接