Depuis 100 ans, la beauté de la robe chinoise ne se fane pas.

百年来惊艳从不褪。

Bonjour Monsieur, je voudrais me faire faire une robe traditionnelle chinoise.

您，先生。我想做一件。

La robe chinoise représente la timidité et la séduction à la chinoise.

有着东方式羞涩与性感。

D'accord, s’il vous plaît. Quand sera-t-elle prête ?

，您请。什么时候能？

L’allure et la ligne du corps des femmes sont enveloppées dans cette robe chinoise, taillée en suivant la forme du corps.

人体态与曲线全包裹在这件贴身剪裁里。

Le col de la robe semble courbe pour montrer le cou des femmes, caractérisé par sa souplesse et sa finesse.

衣领多呈弧形，表现女性颈部柔软、纤细特点。

Une robe chinoise de qualité doit être faite à la main avec de la soie douce, de beaux brocarts et un tissu adapté.

一定要用柔软丝绸、大方织锦手工制作，选择合适面料。

C’est la première étape pour fabriquer une robe chinoise. Pour une robe chinoise, il faut prendre 26 mesures. La combinaison des boutons représente le goût de la propriétaire de la robe.

是制作首要步骤。做一件要量26个尺寸，再加上盘扣搭配，代表着主人品位。