Alberik est né en 1808 dans cette maison, juste au-dessus de son visage.

阿尔贝里克于 1808 年出生这所房子里，就他的脸上方。

Écoutez, ma chère cousine, j’ai là… Il s’interrompit pour montrer sur la commode une caisse carrée enveloppée d’un surtout de cuir.

“听我，好姊姊，我这里有… … ”他有完，指着衣柜上装皮里的一口方匣子。

Dans le hall d’exposition de Hirakata Park, se trouve des attractions pokémons qui seront là seulement jusqu’au 25 juin.

枚方公园的展厅里，有神奇宝贝的景点，这些景点只会6月25日之前出现。

Pour tous meubles, une chaise de paille, une table infirme, quelques vieux tessons, et dans deux coins deux grabats indescriptibles ; pour toute clarté, une fenêtre-mansarde à quatre carreaux, drapée de toiles d’araignée.

全部家具只是一把麦秆椅、一张破桌、几个旧瓶旧罐、屋角里两张无法形容的破床。全部光线来自一扇有四块方玻璃的天窗，挂满了蜘蛛网。