有奖纠错
| 划词

Il fait beaucoup de sérieux pour un débutant.

作为一名他显得非常认真。

评价该例句:好评差评指正

Il est tout neuf dans le métier.

他干这一行完全是一个

评价该例句:好评差评指正

Un conducteur débutant conduit la voiture.

一个司机在开车。

评价该例句:好评差评指正

Il a commis une faute d'écolier.

他犯了一个的错误。

评价该例句:好评差评指正

Qu ’il s soient amateurs ou professionnels, tous ont le mérite d’y avoir pris part.

不论还是职业运动员, 参与活动的营员都值得被欣赏。

评价该例句:好评差评指正

Il est encore un écolier.

他还是一个

评价该例句:好评差评指正

Marseille restaurant japonais cherche cuisinier sushiman et aide-cuisinier. urgent , logement fourni. 39 heures hebdomadaire.

马赛日本餐急找鱼生师傅,住所,薪优,一周39工时。略懂法语及

评价该例句:好评差评指正

Nombre d'élus de la Chambre des représentants sont relativement jeunes et novices en politique.

众议院中许多当选的成员年龄相对较轻,是政治

评价该例句:好评差评指正

Mais, je l'ai dit, c'était il y a longtemps et j'étais encore un novice.

,这是当时的想法,那时仍是个

评价该例句:好评差评指正

Comme je l'ai indiqué auparavant, je suis novice dans cette salle.

正如早些时候表明的,在这间房子里还是一个

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, nous avons également fournir gratuitement des informaticiens débutants ordinateur à l'Assemblée program guide d'achat.

们同时还为电脑免费电脑采购组装指导方案。

评价该例句:好评差评指正

Je suis un novice dans Alibaba, mais je suis un expert technique et des services aux entreprises.

是阿里巴巴的,但是技术和公司服务的高手。

评价该例句:好评差评指正

Nouveaux arrivants sur le marché de l'emploi, les jeunes supportent de plein fouet les effets de tous ces changements.

青年人是劳务市场中的,他们直接经历所有这些变化所产生的影响。

评价该例句:好评差评指正

L'efficacité des visites préventives peut être compromise s'il y a pour chaque visite de nouveaux fonctionnaires, aussi dévoués soient-ils.

每次查访活动都有参加无助于有效开展防范性查访,不管相关个人能多么具有献身精神。

评价该例句:好评差评指正

Bien que novice en matière de natation d'hiver, la mariée a accepté de bon cœur l'idée de ce mariage spécial.

虽然都是冬泳的,但是这对夫妻还是接受了这场特殊的婚礼。

评价该例句:好评差评指正

Après quelques semaines de cherche, on a trouvé une petite voiture, comme la nouvelle conductrice, celle-ci me convient très bien.

在几个星期的选车后,们看上了一辆小车,作为,这辆车非常适合

评价该例句:好评差评指正

Certains pays d'Asie ont par exemple indiqué que, parmi les nouveaux consommateurs de drogues, la méthamphétamine était préférée à l'héroïne.

亚洲区域的一些国家报告说,海洛因已经为甲基安非他明所取代,甲基安非他明成了滥用药物的首选药物。

评价该例句:好评差评指正

Contrairement à ce qui était le cas au début, les administrateurs auxiliaires ne peuvent plus être considérés comme de complets débutants.

与最初的几十年相反,初专干事再也不能被看作是其专业生涯的绝对了。

评价该例句:好评差评指正

Novice, il lançait une pierre sur sa victime avec son lance-pierre, puis finissait la victime assommée en la coupant en petits morceaux avec sa machette.

作为一个,他用弹弓的飞石击中目标,然后杀死晕头转向的受害者,用砍刀把他砍得身首异处。

评价该例句:好评差评指正

Ouvrir de nombreuses nouvelles places ne comprends pas, s'il vous plaît prendre soin de beaucoup de choses à donner de bonnes Les recommandations et les avis.Merci!

开店有很多地方还不懂,请大家多多照顾,给予好的建议和意见.谢谢!!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


断梗飘萍, 断骨接续, 断行, 断航, 断喝, 断后, 断後, 断乎, 断乎不可, 断弧,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

Je suis débutant (e) et j'ai besoin de l'aide de tout le monde.

我是新手,需要大家的帮助。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Maman ne veut pas que je joue avec son nouveau portable.

妈妈不让我玩她的新手

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pas mal pour un novice, non ?

对于一个新手来说还不错,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc j'ai vraiment hâte de tester ce nouveau téléphone.

所以我真的很期待测试这个新手

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Alors profitez bien de votre émission et de votre nouveau téléphone.

好好享受的节目和新手吧。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je suis sûre que vous serez content de votre nouveau téléphone.

我相信新手的。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

La vie n'est pas un nouveau téléphone ou un sac à main de luxe.

生活不是一部新手或者一个豪华手提包。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

L'erreur du débutant, c'est quand même le morceau de poivron carbonisé au bout de la brochette.

新手容易把烤串末端的胡椒片烤

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Comment avez-vous trouvé votre nouveau portable?

新手在包装盒的哪儿?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Le commissaire : D’après ce que vous dites, votre agresseur n’est pas un débutant.

根据说的,抢劫的人不是个新手

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Je pensais que j'allais me rapprocher des nouveaux parents comme moi.

我以为我像和像我一样的新手父母关系更亲近。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je suis novice, mon but dans la vie, c'est de faire un ollie.

我是个新手,我的人生目标是做一次豚跳。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je le pète et je suis comme ça, un peu comme un noob

我打碎鸡蛋,这样子,有点像是新手

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Mais pour plusieurs apprentis enquêteurs, la police serait passée à côté d’un deuxième assaillant.

但对于几个新手调查员来说,警方可能错放了第二个嫌疑人。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je vous avais dit que votre nouveau téléphone vous rendrait populaire.

我告诉过新手受欢迎的。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Presque de quoi nous pousser à racheter un appareil neuf.

这足以迫使我们重新买一个新手了。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语

Ça va, ça va. Elle est jeune dans son métier, elle n'a pas fait exprès de renverser du café.

好了,好了。她是新手,不是故意弄翻咖啡的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Ce désir d’en finir, nous le connaissons tous, mais ce n’est qu’une ten...tentation de débutant !

这赶快了结的愿望,我们全明白,但这只有...只有新手受这种诱惑。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

En particulier quand tu es débutant, une histoire à la fois très intéressante Et super bien dessinée...

尤其是当还是新手的时候,一个既有趣又画得很好的故事。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Je crois que tout le monde vient là pour ça, du novice au confirmé.

我想每个人都是为了这个,从新手到到巩固熟练。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


断接, 断节孢子, 断经, 断颈病, 断句, 断绝, 断绝邦交, 断绝给养, 断绝关系, 断绝交通,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接