Quelles sont tes résolutions et tes engagements pour la nouvelle année ?

你的新年决心和承诺是什么？

Voilà la résolution du Nouvel An que je prends devant vous.

是展现在你们面前的新年决心。

Aujourd'hui, nous allons demander aux Français quelles sont leurs bonnes résolutions pour la nouvelle année.

今天，我们询问法国他们的新年决心是什么。

Quelles sont les bonnes résolutions que les gens prennent en général en début d'année ?

一般，们在年初会制定哪些好的新年决心呢？

C'est peut-être votre résolution de ce mois de janvier 2024, mais ça paraît un peu flou comme objectif.

也许是你在2024年一月份的新年决心，但个目标似乎有点模糊。

Partagez-moi vos objectifs, vos projets et vos nouvelles résolutions pour l'année 2025 dans les commentaires de cette vidéo.

请在段视频的评论区分享你的目标、计划以及2025年的新年决心吧！

Et vous, vous en avez des bonnes résolutions ou c'est pas votre truc ?

那么你呢，有没有什么好的新年决心，还是不是你的风格？

Et ça, ça fait partie de vos résolutions aussi ou pas, donner plus de nouvelles autour de vous ?

那么，更频繁地与周围分享近况，也是你新年决心的一部分吗？