Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.
我们您新年幸福愉快！
Aujourd'hui， c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.
今天就是阴历的新年。
Le mois de janvier est le début de nouvel an.
一月是新年的开端。
Meilleurs vœux pour une nouvelle année pleine de joie et de bonheur!
新年快乐幸福！
De 2007 à 2008, que de bonnes années.
新年接力，08更美好。
Je vous la souhaite bonne et heureuse.
〈语〉您新年好。
La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.
2006年的新年钟即将敲响。
Bonne année du tigre de métal !
新年快乐的虎 !
Je vous adresse tous mes vœux pour la nouvelle année.
我向您致以新年的问候！
Joyeuses fêtes! Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.
我向您致以新年的问候!
Merci à toi pour ta visite, bonne année.
谢谢你的来访，新年快乐。
Voeux de bonheur, de gaieté, pour toute l'année.
愿你在新年里幸福，快乐！
Je vous souhaite bonne chance et bonne année!
(大家好运，新年快乐!
Je vous souhaite un joyeux noël et une très bonne et heureuse année 2010 !
我您圣诞愉快并2010新年快乐！
La fete du printemps est la nouvelle anné de calendrier lunaire pour les chinois.
春节对于中国人来说是阴历的新年.
La cloche du Nouvel An va sonner.Elle marquera l'avènement de l'année 2011.
新年钟即将敲响，人类就要进入2011年。
Cet arbre de Noël y restera installé jusqu'après le Nouvel An, a-t-on appris.
据介绍，这颗圣诞树会一直放置到新年。
Le premier jour d'une nouvelle année, ils offrent des sacrifices aux dieux.
新年的第一天，他们都会拜神祭祀。
Cet enfant a récité un compliment à sa tante le jour de l'An.
这孩子新年那天向他的姨妈背诵了一段词。
Parceke l'amitié n'a pa d'équivalent, je te souhaite une belle année 2011.
因为友谊无价，我福你2011年新年快乐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le jour de l'an, c'est encore un jour de cadeaux pour les enfants.
年那天，孩子们又能收到年礼物。
Pourquoi le Nouvel An chinois est après le nôtre ?
为什么中国年（春节）在我们年（元旦）之后？
J'adore cette dose de motivation de la nouvelle année.
我喜欢这种年动力。
Je vous souhaite donc à toutes et à tous une très bonne nouvelle année.
我祝大家年快乐。
La fête de Noël et le Nouvel An vont arriver.
圣诞节和年即将来临。
Puis, quelques jours après Noël, c'est le nouvel an.
几天以后，就是年了。
– Eh oui. On fête la nouvelle année.
是，人们庆祝年。
Il nous faudra prendre les bonnes, bonnes résolutions.
我们必须要立好年FLAG。
Les dieux gardiens annoncent le commencement d'une nouvelle année.
门神预示着年开始。
Aussi, de nouvelles aides à l’embauche seront introduites, dès le début de la nouvelle année.
而年初期，就业扶持计划也将展开。
S'il vous plaît, vous avez pris des résolutions pour cette année ?
请问，您年有什么决定吗？
Et à nouveau, bonne année à toutes et à tous.
再次祝大家年快乐。
Ah ! Pour moi, c'est le Jour de l'an.
啊！对我来说，年。
On met de nouveaux vêtements pour accueillir la nouvelle année.
除夕穿衣，年气象。
Pour la soirée du nouvel An, quelle date préférez-vous?
年晚会，您想哪天啊？
Par exemple je te souhaite une bonne année.
例如，我祝你年快乐。
D'accord ? Et puis on dit : Bonne année !
年快乐！
Le lendemain, c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.
第二天，就是阴历年。
Quelles sont tes résolutions et tes engagements pour la nouvelle année ?
你年决心和承诺是什么？
En France, on célèbre le Nouvel An entre amis.
在法国，人们和朋友一起庆祝年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
您新年幸福愉快！
语〉
即将敲响。
虎 !
大
法语1
年
