有奖纠错
| 划词

Après le tremblement de terre, on s'attend à un autre cataclysme.

在地震之后,我们应该料想到有另一场灾难。

评价该例句:好评差评指正

Je sais d’avance tout ce qu’il va avancer comme excuses : sa voiture est tombée en panne, son train avait du retard, son rendez-vous précédent s’est prolongé plus que prévu, et cetera, et cetera.

料想到各种遁词:他故障了、火点了、之前动比预估时间拖长了,云云/等等。

评价该例句:好评差评指正

La situation qui règne aujourd'hui a été créée par l'Azerbaïdjan, qui a tenté il y a 20 ans de régler le conflit du Haut-Karabakh par la force militaire, avec des conséquences qu'il n'avait de toute évidence pas prévues.

今天存在局势是阿塞拜疆造成,它在20年前试图以武力解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突,它显然没有料想到后果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mollèterie, molletière, molleton, molletonné, molletonner, molletonneux, Mollien, mollification, mollifier, mollir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

生活

Je m'y attendais un petit peu, à vrai dire : le papier que l'on voit jaune réfléchit en réalité du vert et du rouge, et non pas du jaune : c'est une combinaison de couleurs.

也有一点料想到了,说实看到的黄色纸实际上反射的是绿色和色,而不是黄色:是不同颜色的组合。

评价该例句:好评差评指正
慢慢法语

Je m'attends à échouer. mon mari me dit que l'examen est plus difficile qu'il était autrefois, et il dit que si je réussis à l'examen, ce sera un miracle. Jamais je ne pourrais me débrouiller dans tout ça.

料想到会失败。的丈夫和说考试比以前更难了,他说如果成功通过考试,就是个奇迹。没摆脱过困境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


molysmologie, mombasa, mombassa, mombin, môme, moment, momentané, momentanément, momerie, mômeries,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接