Toute la tenue vient de chez Yves Saint Laurent.

整套衣服是来自圣罗兰。

Moi je me trimbale pas avec la complète de chez Pakito.

我才不会背着一整套果汁设备。

C'est une méthode complète pour dépasser le plateau intermédiaire.

这是一整套用来突破中级水平的方法。

Tout mon service de table est en porcelaine de Limoges. »

我的整套餐具都是里摩日的瓷器。

Vous pouvez aménager autre chose qu'un logement complet.

除了整套住宅外，你们还可以布置其东西。

Alors c'est tout une science l'étude des bois de cerf.

因此，研究鹿角有一整套科学的方法。

Il y a toute sa collection de Dragon Ball et de Nicky Larson.

有一整套龙珠和尼基·拉尔森的收藏。

Toute ma tenue vient de friperies ou seconde main.

我整套服装都是从二手店买的。

C'est l'alarme globalement. Vous allez où en vacances ?

这是一整套防盗警报。你们要去哪度假呢？

Pour ce faire, les États disposent d'une panoplie d'outils pour protéger l'environnement.

为此，各国拥有一整套保护环境的工具。

Toute une école politique, appelée juste milieu, est sortie de là.

一整套政治学说，所谓中庸之道便是从这里产生出来的。

Faire du sport entretient toute la machine du corps: ton cerveau, tes poumons, ton cœur.

运动能维护身体整套机构：大脑，肺，心脏。

Tout un squelette gigantesque leur apparaissait et les enveloppait.

一整套特高特大的骨架出们眼前，把们包围起来。

Ce n'est pas un combo de lèvres qui va me sauver, si demain je m'étouffe quoi.

如果明天我呼吸困难，一整套唇釉可救不了我。

Après le bois, place au mécanisme complète que Dominique est Jocelyne maîtrise sur le goût des doigts.

木工完成后，Dominique和Jocelyne会熟练地安装整套机械系统。

De loin Morcerf crut que c’était le jeu complet ; il y avait depuis l’as jusqu’au dix.

阿尔贝远看以为是一整套的纸牌，因为可以从Ａ数到十。

Va donc se mettre en place toute une logistique pour embarquer ces millions de femmes et d'hommes.

于是就建立了一整套运输这些数百万妇女和男子的后勤系统。

Moi, aujourd'hui, par exemple, je porte tout un look qui est chiné chez Emmaüs ou en friperies.

比如今天，我穿的一整套都是Emmaüs或二手店淘的。

Et au pied de ce tableau, on a toute une petite accumulation de dessins, de photos et de tableaux.

这幅画的底部，我们有一整套绘画、照片和油画的堆积。

Pourtant, toute sa tenue est hyper travaillée et en dit long sur plein de choses, sur toute une culture.

然而，的整套服装都非常用心，并且很多方面具有很深的含义，深深展示了一种文化。