Le médecin ou l'infirmier traitant contacte le médecin consultant et le médecin ou infirmier traitant organise le transport par bateau, avion ou ambulance.
Lorsque les soins à apporter dépassent les ressources disponibles sur place, des moyens aériens sont mis à la disposition des patients qui vont se faire soigner à l'étranger.