Ils trouvent leurs clients parmi ceux qui veulent désespérément une nouvelle vie.
他们以极欲改变生活的人为目标。
Le document s'attache en particulier à l'importance des modifications du mode de vie.
特别改变生活方式的重要性。
Vous devez changer de rythme de vie.
您应该改变下生活的节奏。
Les municipalités multiplient les initiatives destinées à appuyer les prostituées qui souhaitent changer de vie.
市政当局发起越来越多的倡议来支助那些希望改变生活的妓女。
Cap pour le client pour construire un rêve, Cap-va changer la qualité de votre vie!
开普为客户构筑梦想，开普人将改变您生活的质量！
Les gouvernements devraient mettre en place des services spécialisés complets qui puissent les aider à changer de vie.
各国政府设立专门的综合服务机构，帮助她们改变生活。
Cette rentrée va changer sa vie.
这次入学将改变她的生活。
Si on nous donnait la chance de revenir en arrière,que changerions-nous dans notre vie?
如有人给我们一次倒退重来的机会，这会改变我们的生活么？
Ces organisations ont vraiment renforcé la capacité de chacun de prendre en main son propre destin.
这些组织确实赋予人民改变其生活的能力。
Le fondateur d'Apple a passé sa vie à changer la nôtre...
父乔布斯用他的一生改变我们的生活。
Nous devons changer le monde dans lequel nous vivons pour pouvoir continuer à vivre.
让我们改变我们所生活的世界，从而能够继续生存下去。
Les changements politiques et la guerre ont poussé la population angolaise à modifier ses habitudes.
政治变革和战争迫使安哥拉人改变其生活习惯。
Dès la fin du XIXe siècle， l'électricité avait transformé les conditions de vie.
从19世纪末开始，电力就已改变人类的生活条件。
Les jeunes concernés sont exhortés à opter pour une vie meilleure.
正在敦促相关的青年改变他们的生活方式，建立更好的生活方式。
Si le terrorisme cesse, la vie changera à Gaza.
如恐怖主义停止，加沙的生活将会改变。
Les femmes sont les plus vulnérables aux maladies qu'apporte ce style de vie.
女性最容易患这些由生活方式改变引起的疾病。
L'actualité tragique du 11 septembre 2001 a déjà changé nos vies.
11日的悲剧性事件已经改变我们的生活。
Le Comité évoque des « perturbations importantes pour une famille constituée depuis longtemps ».
委员会的确提到“根本改变长期的家庭生活模式。”
Le Comité évoque des «perturbations importantes pour une famille constituée depuis longtemps».
Les terroristes nous obligent à modifier notre mode de vie, et nous ne devrions pas le permettre.
恐怖分子迫使我们改变生活方式，不能让他们这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu avais peur de changer ta situation de vie ?
你曾对生活状况心生恐惧？
Et si vous avez le bac d'eau de bateau, ça va me changer la vie.
如果您这个板船似的机器，它生活。
Mais changer les modes de vie prend un certain temps, estime Philippe Amouyel.
但生活方式需要时间，菲利普-阿穆耶尔说。
Je me dis que trois mois pour changer totalement de vie... ce n’est rien !
我对自己说，3个月完生活… … 还真是这样！
On a pas mal de gens qui viennent pour des changements de vie.
有很多人是为了生活而来。
Une révélation qui va changer ta vie.
一个你生活的启示。
Ça change la vie quand même.
无论如何，它了生活。
Un procédé qui a révolutionné la vie des ménages et de la restauration collective.
这个方法彻底了生活中家庭和集体的饮食。
Je suis là pour changer votre vie.
我来是为你们的生活。
Une aventure amenait parfois des péripéties à l’infini, et le décor changeait.
运气碰得巧，说不定还会带来千万化，甚至整个生活环境。
Il faut absolument que vous changiez votre mode de vie.
您必须得您的生活方式。
Génial ! Ça va te changer la vie !
太棒了！这会你的生活！
Hey les gars ça change une life, ils font tout ce que je dis !
嘿，伙计们，这了生活，我说什么他们会做！
Et même aujourd'hui, si j'avais envie de changer de vie, de voie, de job, il est où le risque ?
甚至今天，如果我想生活、道路、工作，风险在哪里呢？
Il fallait que je change ma routine.
我不得不我的生活习惯。
Et ce petit clic pourra peut-être changer toute ta vie !
点一下可能会你的生活哦！
On a fait le choix de changer de vie.
我们做出了生活的选择。
Ce robot va complètement changer ma vie !
这个机器人彻底我的生活！
Alors voici comment changer ta vie en six mois.
以下是如何在六个月内你的生活。
Les enfants ça change la vie.
儿童正在生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
设立专门的综合服务机构，帮助她们
有人给我们一次倒退重来的机会，这会
父乔布斯用他的一生
是为了
