Mais il vous faudrait une femme de chambre.

“您应该有一个收拾房间的女仆呀。”

Une de ses femmes de chambre en est atteinte.

旅馆里收拾房间的女佣，有一个已得了这种怪病。

On va " ranger notre chambre" ah ah ah !

们会“收拾们的房间”，啊！啊！啊！

Par exemple, je range la pièce, je range la chambre, je range la voiture, je range mon sac, etc. Je range mon placard.

，收拾房间，收拾卧，收拾汽车，收拾书。收拾衣橱。

Je suis monté dans ma chambre pour prendre ce dont j'aurais besoin pour quitter la maison.

上楼回到房间去收拾离家出走的东西。

Elle rangeait la chambre de Lisa et comme il faisait déjà chaud, elle décida de retourner le matelas du côté été.

她收拾了丽莎的房间，因为天气已经很热了，所以她决定把床垫翻转到适合夏天睡的那一面。

Pour cent francs par an, elle faisait la cuisine et le ménage, cousait, lavait, repassait, savait brider un cheval, engraisser les volailles, battre le beurre, et resta fidèle à sa maîtresse, qui cependant n'était pas une personne agréable.

她为了一年一百法郎的工资，下厨房，收拾房间，又缝，又洗，又烫，又会套马，又会喂家禽，又会炼牛油，对主妇忠心到底——而她却不是一个小胜随和的人。