Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .
世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的。
Il faut que les institutions du Kosovo relèvent ce défi.
科索沃机构必须接受。
Nous sommes prêts à prendre nos responsabilités et à montrer l'exemple en relevant le défi.
们准备向前迈进，接受，以身作则起带头作用。
Pour accepter le risque d'une variété de défis!
接受各种风险！
Je relève le défi pour le Sénégal et ce n'est pas un rêve.
塞内加尔接受，会这样做，这不是梦。
On a senti cette pression et on a su relever le défi.
们感受到了压力而且们能够接受这。
Le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .
L'ONU doit être à la hauteur de cette tâche.
联合国必需接受这一。
Soyons déterminés à relever ce défi même.
让们坚定地接受这一。
Mais c'est un défi que nous devons tous accepter.
但是，们大家必须接受这一。
II s'agit là d'un défi que le Conseil de sécurité se doit de relever.
这就是安全理事会必须接受的。
Mais c'est un défi que nous nous devons de relever.
但是，们不能拒绝接受这。
Le moment est venu pour nous de relever le défi et de passer des généralités à l'action concrète.
们现在应该接受，从泛泛而论迈向具体行动。
L'ayant accepté, nous ne pouvons plus tarder.
既然已经接受了这，们不能再拖延。
Je suis convaincu que le Pakistan est prêt à relever les défis qui l'attendent.
相信，巴基斯坦准备接受今后的。
Il y a eu aussi des remises en question inacceptables de l'Accord de paix de Dayton.
《代顿和平协定》也遇到了不能接受的。
Cette Conférence devrait relever ce défi et démontrer que les États Membres sont vraiment attachés à l'application de cette déclaration.
本次会议应能接受并且证明各成员国是真正致力于执行《宣言》的。
Oublions nos divisions et relevons les défis qui se posent à nous.
让们把分歧抛在背后，接受们面临的。
Relevons ce défi avec toute la force morale qui s'impose pour, ensemble, instaurer un monde meilleur.
让们凭着所需的坚韧接受这一，共同建立一更加美好的世界。
Ce lien est une réalité : c'est un défi que nous devons tous accepter de relever.
这种联系是一现实，也是们大家都必须接受的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà, comme on dit chez nous, chiche !
太好了，我接受挑！
Là, je suis prêt à prendre en écoute.
现在，我准备好接受挑了。
Si vous êtes prêt à relever le défi, je vous encourage à essayer Lingoda.
如果你愿意接受挑，我建议你可以尝试下Lingoda。
Et cette fois-ci, nous avons des surprises pour ceux qui relèveront les défis tous les jours.
这次，我们为那些每天接受挑的人准备了惊喜。
Mais je me dois de relever ce challenge.
但我必须接受这挑。
Jeter le gant, c’était provoquer en duel, le relever, c’était accepter le défi.
扔手提出决斗，捡起手接受挑。
Bruno a relevé le défi avec une recette simple.
布鲁诺简单的菜谱接受了挑。
Écoute c'est avec grand plaisir que… que j'accepte ce défi !
听着，我非常愿意接受这挑！
C'est une excellente occasion pour se lancer un nouveau défi en ce début d'année.
这是在年初接受新挑的绝佳机会。
Corentin relève alors le défi de fabriquer un bateau 100 % en fibre de jute.
于是Corentin接受挑，开始制造“百分之百黄麻纤维船”。
Top chef, en même temps, c'est relever des défis.
《顶级厨师》本来就是要接受各种挑的节目。
Bardot accepte le défi et Godard s'exécute.
- 巴多接受挑，戈达尔服从。
Pour ses petits-enfants, Mamie Na a relevé le défi et inventé une recette beaucoup plus saine.
为了她的孙辈们，这位奶奶接受了挑，制作了更健康的配方。
Bonjour et soyez les bienvenus dans votre jeu préféré, Relevez le Défi !
您好，欢迎来到您最喜欢的游戏，接受挑！
Et depuis les années 2000, une quinzaine de start-up se sont lancé le défi d'en produire.
自从2000年，15家新兴企业接受了生产挑。
Ils ont été 20 024 à relever ce défi et à partager ce moment.
有20024人接受了这挑并分享了这刻。
Les communautés frontalières sont prêtes et disposées à relever le défi.
边境社区已准备好并愿意接受这挑。
J'ai voulu partir sur ce défi parce que la semaine dernière j'ai réussi à faire une belle épreuve.
我选择接受这挑，因为上周我完成了场漂亮的比赛。
Par exemple, un ami peut encourager à prendre des décisions courageuses ou à relever des défis.
例如，朋友可能会鼓励您做出勇敢的决定或接受挑。
E.Macron n'a pas manqué de le rappeler dans sa longue interview à " Challenges" .
E.Macron在接受《挑》的长篇采访时也没有忘记这点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
们准备向前迈进，
塞内加尔
。
下Lingoda。
提出决斗，捡起手
