Ils vont t'initier à la traite des vaches.

他会教你如何挤牛奶。

Aussitôt Eugénie descendit et courut à Nanon qui trayait la vache.

立刻，到正在挤牛奶的拿侬前面。

C'est le cas des femmes qui travaillent à la ferme et qui sont chargées de la traite des vaches.

这是在农场工作的妇女的情况，责挤牛奶。

Et que tu vas traire des vaches en salopette jusqu'à la fin de tes jours. C'est pas compliqué non ?

并且你会穿着工装裤挤牛奶直到生命的尽头。这不难吧？

Mais elle connaissait trop la campagne ; elle savait le bêlement des troupeaux, les laitages, les charrues.

但太了解乡了，听过羊叫，会挤牛奶，也会把犁擦得雪亮。