Cela veut dire qu’ils viennent désoxyder en fait vos cellules.

这意味着它们能够使你的细胞抗氧化。

L'été, c'est aussi la saison des fruits rouges et ils sont très antioxydants.

夏天还是红色水果的季节，它们抗氧化能力非常高。

Ensuite, il contient de la cynarine un composé polyphénolique antioxydant.

其次，它含有茜草素，一种多酚类抗氧化剂化合物。

C'est aussi un antioxydant comme les anthocyanes qui colorent les carottes pourpres.

它也是一种抗氧化剂，就像使紫色胡萝卜着色的花青素一样。

Une boisson qui d'ailleurs plairait aux dieux romains, parce qu'elle est savoureuse, énergétique, blindée de vitamines et d'antioxydants.

罗马众神也会喜欢这款饮料，为它美味可口，充满活力，富含维生素和抗氧化剂。

Les chercheurs se sont alors intéressés à un composé, le 6PPD, un antioxydant couramment utilisé dans la fabrication des pneus.

研究人员随后对一种化合物产生了兴趣——6PPD，一种常用于轮胎制造的抗氧化剂。

Parce que le cynorhodon est très riche en vitamine C et en anti oxydants.

为玫瑰果含有非常丰富的维生素C和抗氧化剂。

Par ailleurs, ils contiennent des antioxydants qui préviennent certaines maladies comme le cancer, le diabète ou encore les maladies cardio-vasculaires.

此外，它们包含抗氧化物，这个可以预防像癌症这样的疾病，或者是糖尿病，血管心脏病这样的疾病。

Si le cactus devient tendance, c’est aussi parce qu’il possède des effets antioxydants, anti-inflammatoires et neuroprotecteurs.

如果仙人掌变得流行，那也是为它具有抗氧化，抗炎和神经保护作用。

C'est une huile précieuse qui a un fort pouvoir antioxydant, car elle est très riche en vitamine E.

它是一种珍贵的油， 具有很强的抗氧化能力，为它富含维生素 E。

Certains aliments sont connus pour aider à réduire l’inflammation de la paroi gastrique. La myrtille contient des antioxydants capables de neutraliser les radicaux libres.

已知某些食物有助于减轻胃壁发炎。越桔含有能够中和自由基的抗氧化剂。

En piégeant ces molécules chimiques instables, les antioxydants protègent les parois de l’estomac. La camomille est un allié pour les personnes souffrant de problèmes gastriques.

通过捕获这些不稳定的化学分子，抗氧化剂可以保护胃壁。洋甘菊对患有胃病的人有益处。

La préparation du kombucha peut aussi développer des flavonoïdes et des polyphénols, qui sont des antioxydants qui peuvent avoir un effet antiâge et antioxydant sur le corps.

康普茶的制备还可以开发出类黄酮和多酚类物质，它们是抗氧化剂，可以对身体产生抗衰老和抗氧化作用。

Et du coup, quand on consomme des antioxydants, c'est un peu comme si on venait passer un chiffon sur vos cellules pour les faire briller et pour qu'elles soient en bonne santé.

所以，我们吃抗氧化食品时，这有点类似给细胞盖了一层布，以使细胞发光并且处于健康的状态。

Si l'hydratation, la cicatrisation ou les effets digestifs sont bien certifiés, ce n'est pas le cas pour bon nombre d'entre elles, comme la diminution de la fatigue ou l'effet antioxydant.

如果补水、愈合或消化作用得到了很好的证明，但其中许多作用并非如此，例如减轻疲劳或抗氧化作用。

11 composés dont la toxicité avait déjà été avérée ont été testés sur les saumons : des plastifiants, des antioxydants, des émulsifiants, sans que ceux-ci provoquent en laboratoire les symptômes observés en rivière.

他们测试了11种已知有毒的化合物，包括增塑剂、抗氧化剂、乳化剂，但这些化合物在实验室中并未引发在河流中观察到的症状。