Ce n'est que dans un deuxième temps que les investissements étrangers sont autorisés dans le commerce de gros.

第二步才允许外国投资进入批发贸。

Principalement engagés dans le commerce des drogues et des activités de gros.

主要经营药品贸与批发业务。

La Société est une micro-fondé de pièces de rechange automobile, société de négoce.

本公司是一家以微型汽车零件批发为主的贸公司。

Mur adjacent Pearl River Delta dans la province du Guangdong, les principaux gros Trade Center.

广东省壁邻珠江三角洲,是全国重要的贸批发中心。

Notre principal produit d'exportation du commerce de gros et de chaussures de sport chemise et pantalon.

我公司主要批发出口贸休闲鞋帽衫裤。

Toutefois, dans les grandes entreprises commerciales et le commerce de gros, les hommes sont plus nombreux que les femmes.

不过，在大型批发的贸公司，还是男工多于女工。

Le commerce de gros et de détail occupe le deuxième rang, et la préparation des aliments, le troisième.

批发和零贸以及食物制备分占第二位和第三位。

Le reste des emplois du secteur comprend le commerce de gros (3 %), la production industrielle (2,7 %) et l'agriculture (moins de 1 %).

私营部门的其他就业人员分于批发贸（3％）、制造业（2.7％）以及农业（不到1％）。

Nanjing Baixia Qu Fu Lin Center vêtements ventes est principalement engagée dans un vêtement de gros et de détail des sociétés commerciales.

南京市白下区林于富服装销中心是一家主要经营服装类批发和零的贸公司。

Tiansen Trading Co., Ltd à Guangzhou a été créé en 2003, le champ d'application de l'opération de la vente en gros et de détail.

广州市田森贸有限公司成立于2003年，经营范围是批发和零贸。

Les services de vente en gros sont la principale branche des services de distribution et représentent une part non négligeable du commerce des services pris globalement.

批发贸服务是销服务中最大的单项组成部门，占所有服务贸的比例很大。

Elle s'est cependant intéressée aux questions touchant le commerce de gros et de détail dans le cadre des statistiques des services et des classifications économiques.

但是，有关批发和零贸的问题都在委员会有关服务统计和经济分类的工作中加以审议。

Enfin, pour ce qui est des secteurs, un quart des ventes concerne le secteur du commerce de gros, suivi du secteur des transports et de l'entreposage (17 %).

就行业而言，批发贸部门占全部互联网销额的四分之一，随后为输和仓储(17%)。

Guangzhou Xin Dong vêtements commerce de gros réseau basé sur Internet de gestion de l'information en tant que principal organe de la société de vêtements de fonctionner.

广州东鑫服装网络贸批发是以网络信息管理为主体的服装经营公司。

C'est dans les ventes de produits manufacturés, puis dans le commerce de gros (21,1 et 13,1 % du total des ventes, respectivement) que le commerce électronique occupe la plus grande place.

制造业的电子商务最为突出，随后为批发贸(分占总销额的21.1%和13.1%)。

La principale société de production de poupée, rempli de toutes sortes de poupées vocal, jouets en plastique, de la voix, contrôlée à distance du véhicule, tels que le commerce de gros.

公司主要生产玩具娃娃，各式填充发声娃娃，塑料发声玩具，遥控汽车等批发贸。

Aux fins des négociations en cours dans le cadre de l'AGCS, les services de distribution englobent quatre types d'activité: commerce de gros, commerce de détail, courtage et franchisage.

在目前进行的《服务贸总协定》谈判中，销服务由4项活构成：批发、零贸、代购代销和特许经营。

Mon entreprise est basée diesel entreprises du commerce de gros, nous sommes au plus bas prix, meilleur service, porte-à-porte opération. Pour nous offrir un excellent service et de satisfaction.

我公司是以柴油批发为主的贸型企业,我们是以最低的价格,最优质的服务,送货上门的经营方式.为大家提供优秀和满意的服务.

En ce qui concerne l'emploi féminin, le commerce de gros et de détail fournissait en plus 15 % de l'emploi total, suivi de l'éducation (9 %) et du secteur «agriculture et pêche» (8,5 %).

就妇女而言，批发和零贸等等又提供了15%的职位，接下来是教育(9%)和“农业和渔业”(8.5%)。

Dans le secteur des services, les industries qui investissent le plus en recherche et développement sont l'informatique et les activités qui lui sont associées (30 %), la recherche et le développement (20 %) et le commerce de gros (17 %).

在服务部门，进行大多数研发的行业是计算机和相关活（30%），研究与开发（20%）和批发贸（17%）。