有奖纠错
| 划词

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每队7人,骑飞天扫帚完成比赛。

评价该例句:好评差评指正

Chaque famille et par mois à plus de 2.000 balai de bambou, l'absolue assurance de la qualité, nouveau style!

每个家庭月产竹制扫帚2000余把,质量绝对保证,样式新颖!

评价该例句:好评差评指正

Je suis sûre qu'il va au sabbat. Une fois, il a laissé un balai sur mes plombs.

“我相信他是去赴群魔会的。有一回,他把一把扫帚丢在我家屋檐上了。”

评价该例句:好评差评指正

La pelle et le balais peuvent encore convenir, mais les travailleurs doivent porter des vêtements et des dispositifs de protection convenables.

扫帚许仍然用,工人必须穿的防护服和装具。

评价该例句:好评差评指正

Certains produits artisanaux tels que les balais occupent une place essentielle dans les exportations de l'Iran, du Bhoutan, du Kenya, de Sri Lanka et du Népal.

扫帚等手工制品是伊朗、不丹、肯尼亚、斯里兰卡和尼泊尔的关键出口品。

评价该例句:好评差评指正

Les Cognards sont ensorcelés pour se lancer d'eux-mêmes à la poursuite du joueur le plus proche, pour le faire dévier de sa trajectoire ou le frapper et ainsi perturber sa progression.

游走球会自行追击离它们最近的飞天扫帚上的队员,使他们偏离轨道或者击打他们,妨碍前行。

评价该例句:好评差评指正

On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.

在任何一个有色金属加工厂中的大多数抛洒可以使用扫帚简单地补救,因为此类抛洒不同于可溶解于水的物料的抛洒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丁蛎属, 丁零, 丁零当啷, 丁零声(门铃等的), 丁面, 丁内酰胺, 丁氰橡胶, 丁醛, 丁醛糖, 丁炔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il peut y avoir de la bonté dans le balai.

下也大有出入。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je n'ai pas besoin de balai éponge.

我不需要海绵

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Mais je crois que je préfère les balais.

“但我好像更喜欢骑着飞行。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– En tout cas, c'était mieux que Les Trois Balais !

“总比三把强吧!”

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C’est toi qui fait du bruit avec le balai ?

那是你在用噪音吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Alors que pensez-vous de ma nouvelle voiture balai ?

你们觉得我的新车怎么样?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密 Harry Potter et la Chambre des Secrets

C'était de très loin le meilleur balai dont ils disposaient.

它比其他几人的都要好得多。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Cinq minutes plus tard, ils montaient le flanc de la colline, leurs balais sur l'épaule.

,四个人扛着朝山上爬去。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Le placard à balais. Au moins, il y a une vue.

柜。最起码,有风景看。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Tu peux récupérer le balai sur le balcon stp ?

请你到阳台上拿一下好吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Encore moins que d'un balai éponge.

那还不如海绵

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Est-ce que tu pourrais me retrouver aux Trois Balais aux alentours de midi ?

你中午能到三把来找我吗?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Quelques minutes plus tard, il poussait la porte des Trois Balais.

就来到了三把的门口。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Ah ! mon Dieu ! mon balai ! dit-elle.

“啊!我的天主!我的!”她说。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Et toi, tu as un balai ?

“你有自己的飞天吗? ”男孩继续说。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ils préfèrent les balais – c'est plus lent, mais plus sûr.

他们情愿用——虽然慢一些,可是安全。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

FAIS-LA TOMBER DE SON BALAI S'IL LE FAUT !

“要是免不了,你就把她从上撞下来!”

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Un peu petit ! 9m2, c’est un placard à balais, oui !

有点小!9 平方米,是个放的柜子吧!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Neville, en revanche, n'était jamais monté sur un balai. Sa grand-mère s'y était toujours opposée.

纳威这辈子还没有骑过飞天呢,因为他奶奶从来不让他接近飞天

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Tu vois, Hermione ? Il était parfaitement normal ! dit Ron.

“看见啦,赫敏?这把什么毛病也没有!”罗恩说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


丁烷, 丁烷罐, 丁烷馏除过程, 丁烷气, 丁烷四羧酸, 丁烷运输船, 丁奚疳, 丁烯, 丁烯叉, 丁烯醇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接