Parmi les personnes atteintes par le virus de l'hépatite B, plus de 350 millions souffrent d'infection chronique.

在染乙肝病的人中，3.5亿多为慢性（终生）病。

Sur l'ensemble des personnes qui ont été infectées par le VHB, plus de 350 millions sont des porteurs chroniques (à vie).

染乙肝病的人中，3.5亿以上为慢性（终身）染。

En Afrique subsaharienne et dans la majeure partie de l'Asie et du Pacifique, la plupart des personnes infectées par le VHB l'ont été pendant leur enfance et les porteurs chroniques représentent 8 à 10  % de l'ensemble de la population.

在撒哈拉以南非及太平洋地区多数国家，儿童时期染乙肝病的人的大多数一般人口中的8%至10%变为慢性染。