有奖纠错
| 划词

Il a une imagination d'une fécondité étonnante.

丰富得另人惊奇。

评价该例句:好评差评指正

En effet, les accusations portées devant l'honorable Comité chargé des organisations non gouvernementales sont le fruit d'élucubrations d'esprits malfaisants dont l'imagination en ébullition cherche à s'accaparer la direction de notre organisation pour la mettre au service d'une secte mondialement connue et qui ne pourrait sans cet édifice obtenir de statut consultatif auprès du Conseil économique et social.

事实上,向非政府组织委员会提出指控,是邪恶人突然产生奇异果,这些人过于丰富,他们正在试图夺取我们组织领导权,以便使它为闻名于世服务,该如果没有这种门面,就不能获得在经社理事会咨商地位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adossé, adossée, adossement, adosser, Adouard, adoubement, adouber, adouci, adoucir, adoucissage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Mais ils avaient quand même une sacrée imagination !

但他们想象力确实很丰富

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ah çà, vous n’avez pas une imagination effrénée, mes camarades !

真是,同志们,你们也太没有丰富想象力了!”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Où vont-ils chercher leurs histoires ? Il faut une sacrée dose d'imagination.

些人是在哪里找到想象力真是很丰富

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Ces cartes postales est revue que le facteur livre pendant des années stimule son imagination déjà très fertile.

邮差多年来一直在观察他递送激发了他本已非常丰富想象力

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Tu as une imagination débordante quand il s’agit de réserver une place ! Tu es sûr que tu vas bien ?

“你还真是想象力丰富,竟然能想出种占位法子。你确定你还好吗?”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

J’en prends acte, reprit le major, et j’en profite pour engager votre imagination à se défier de ces évidences successives et contradictoires.

“既然承认一点,”麦克那布斯又说,“我根据你句话告诉你:你想象力似乎太丰富了,今天看个明显,明天看那个明显,今天‘明显’否定了昨天,明天‘明显’又会否定今天了。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2024年合

Et face à l'imagination débordante des hommes quand il s'agit de faire la guerre, il a bien fallu leur trouver une classification.

而面对人类在发动战争方面丰富想象力,有必要为他们找到一个分类。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Ils ont constaté que les personnes qui apprécient les films d'horreur ont tendance à avoir une imagination débordante, un faible niveau de névrosisme et une forte croyance dans le paranormal.

他们发现,喜欢恐怖电影人往往想象力丰富,神经质程度较低,并且对超自然现象有强烈念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adragante, adragantine, adrem, adrénalectomie, adrénaline, adrénalinémie, adrénaliogène, adrénalisme, adrénalite, adrénalone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接