Le bébé a un appétit d'ogre.
这个小宝宝胃口大得惊。
La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
随着火车头鸣出一声惊汽笛声,列车在夜色里消失了。
C'est plus fort que de jouer au bouchon!
这实在惊！这真了不起！
La grandeur de certains arbres est surprenante.
有些树木是惊。
Cette union sacrée présente des atours parfois surprenants.
这一圣团有时呈现惊打扮。
Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.
卓越技术和惊速结合。
Ce film a connu un succès époustouflant.
这部电影获得了惊成功。
La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原子弹爆炸分惊。
C'est plus fort que de jouer au bouchon！
〈口语〉这实在惊！这真了不起！
J’ai posé mon verre et je suis allée la prendre en photo.
然而，惊速中，我提出去拍照。
Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal.
然而，他在全世界成功是惊。
En ce moment un mouvement considérable se produisit dans la foule.
正在这时候，群中发生了一阵惊骚动。
La ressemblance entre eux est frappante.
她们俩惊地相像。
En ce moment, lalocomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
火车随着一声惊汽笛声，在深沉夜色里消失了。
Il s’agit là d’un travail phénoménal d’écriture, de réalisation et de montage.
这三部曲同时显示出写作、导演和剪接三方面惊成就。
Le commerce mondial connaît un redressement spectaculaire.
世界贸易得到惊恢复。
Les chiffres de l'IED étaient encore plus spectaculaires.
外来直接投资数据更为惊。
Les statistiques indiquées dans ce rapport sont très alarmantes.
报告中提出数字非常惊。
Le chômage chez les jeunes a atteint des proportions alarmantes dans toute la région.
整个区域青年失业比例惊。
Il soutien un étonnant paradoxe .
他坚持一种惊奇谈怪论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La cuisson sous vide c'est vraiment incroyable.
真空烹饪真是惊人啊。
À la vitesse, à laquelle ils vont manger, ça, c'est impressionnant.
它们的进食速度惊人。
Les progrès qui ont été faits en en quelques années sont phénoménaux.
几年来取得了惊人的进步。
C'est pas possible, faut pas acheter ce genre de truc !
真是惊人，不要买这类东西！
Quelque résultat inespéré allait-il donc inopinément se produire ?
他会发现什么惊人的结论么？
Le mycélium a des propriétés véritablement étonnantes.
菌丝体具有惊人的特性。
La première, c'est qu'il mange énormément.
第一，食量惊人。
Les chiffres sont en revanche plus impressionnants en Islande.
而在冰岛，这个数据更惊人。
Euh… des petites choses comme ça qui sont étonnantes.
一些像这样的事情很惊人。
On est équipé de manière spectaculairement importante pour percevoir les odeurs.
我们对气味的感知能惊人。
Ce succès phénoménal n'est donc pas dû au hasard.
因此，这种惊人的成功并偶然。
Mais en fait, elle coule à une vitesse phénoménale.
但它流动的速度其实快得惊人。
Elle possède un système de défense étonnant.
“它有一种惊人的自卫机制。
Son dessert, il est assez dingue.
他的甜点惊人。
Alors, ça peut paraitre un petit peu étonnant, mais c'est comme ça.
这可能有点惊人，但事实就是这样。
La baisse de la mortalité infantile est particulièrement spectaculaire.
婴儿死亡率的下降是尤其惊人的。
Alors comment expliquer ce succès absolument hallucinant ?
那么，如何解释这种惊人的成功呢？
Elle étonne à dix pas, elle épouvante à deux.
十步以外她惊人，两步以内她骇人。
C'est assez affolant ce qu'ils peuvent faire là-dessus.
人们能在淘宝上做的事情很惊人。
Oui, ils sont très forts mes élèves, ils sont incroyables !
嗯，我的学生厉害，很惊人！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
汽笛声,列车在夜色里消失了。
是
分
房
事情很
