20 gendarmes sont retenus en otage par les terroristes.
20名警察被怖分子扣留当人质。
Nous luttons contre le terrorisme.
我们同怖主义作斗争。
J'ai vu un film hier, un thriller en l'occurrence.
我昨部电影，具体来说，其实是部怖片。
C'est terrible sur la route pendant l'heure de pointe.
高峰时间路上非常怖。
Avoir fourni ou incité à fournir un appui à des terroristes ou organisations terroristes?
向怖分子或怖组织提供支助或要支助怖分子或怖组织。
Les charmes de l'horreur n'enivrent que les forts!
怖的魅力只能让强者震撼。
Le gouvernement craint la flambée de terrorisme.
政府担心怖活动四处发生。
Sont liés au terrorisme et le financent, ou à des organisations terroristes.
与怖分子、助怖主义者或怖组织有关。
Les spectateurs haletaient dans l'attente du dénouement de ce film d'épouvante.
观众屏息等待这部怖片的结局。
Appui à des terroristes ou à des organisations terroristes.
支持怖分子或怖组织。
Nous devons combattre le terrorisme, sous toutes ses formes, le rendre illégal et l'éliminer.
我们必须打击一切形式的怖主义，禁止怖主义，根除怖主义。
Fourniture d'un appui à des terroristes ou à des organisations terroristes.
向怖分子或怖组织提供支持。
Appui à des terroristes ou à des organisations terroristes?
Voilà une nouvelle tendance du terrorisme digne d'être suivie de près.
这是怖主义的新动向，值得关注。
20 gendarmes sont retenus comme otage par les terroristes.
Les Etats devraient tenir à jour des listes de terroristes et d'organisations terroristes.
各国应维持怖分子和怖组织最新名单。
Eviter toute différenciation entre le terrorisme international et le terrorisme tout court.
避免对国际怖主义与怖主义作出区分。
Le financement du terrorisme peut être puni en tant que contribution à un acte terroriste.
助怖主义可当作协助犯下怖行为加以处罚。
Le premier défi concerne le terrorisme et les moyens de s'y attaquer.
首先是怖主义和打击怖主义的手段。
Face au terrorisme nous ne pouvons pas nous diviser», a insisté Nicolas Sarkozy.
面对怖主义，我们必须团结一致。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le film d'horreur que j'ai regardé hier était vraiment très effrayant, terrifiant.
昨天看了一部恐怖，真的非常非常恐怖，非常恐怖。
C'est un petit peu genre un film d'horreur.
有点像是恐怖。
Un horrible secret, à cacher à tout prix.
恐怖的 须不惜代价将其埋葬。
C'est un petit peu comme un film d'horreur.
有点像是恐怖电影。
On parle aussi d'équilibre par la terreur.
我们也说恐怖平衡。
Moi je suis le terrible Pirate Trotro!
我是恐怖的海盗托托！
Si ça, ce n'est pas abyssal !
如果这还不算恐怖的话!
C'est un film d'horreur pour gamin. C'est naze !
这是男生看的恐怖电影。
Et voilà le spectre du grand complot qui ressurgit.
恐怖的阴谋论又出现了。
– Il me donne la chair de poule !
“真是太恐怖了！”
Il fait gear sign en mode un peu gore.
做了一个有点恐怖的手势。
T’es sur ? parce que c'est un film d'horreur.
你确定吗？ 因为这是一部恐怖电影。
Pourquoi la Tunisie a-t-elle été attaquée par les terroristes?
为什么突尼斯被恐怖分子袭击？
Nous sommes alors restés dans un silence plus terrifiant encore.
我们于是处于一更加恐怖的寂静之中。
La claustrophobie, c'est la peur d'être enfermé quelque part.
幽闭恐怖症就是害怕被关在某个地方。
Ou bien dans une terrifiante histoire de vampires ?
或者是一个关于吸血鬼的恐怖故事？
Un frisson d'horreur parcourut le monde de Trisolaris.
一阵巨大的恐怖感席卷整个三体世界。
Harry fut secoué d'un frisson de terreur.
哈利感到一阵恐怖。
Ils ont enduré les horreurs de la guerre et en ont porté les cicatrices.
们忍受了战争的恐怖并收到了创伤。
Je flippe toujours devant les films d'horreur, je flippe.
我总是害怕看恐怖，我很害怕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
怖分子扣留当人质。
部电影，具体来说，其实是部
支助
怖
助
，真的非常非常
须不惜代价将其埋葬。
合集
Harry Potter et la Coupe de Feu
真是太
