Je m’occupe du ménage dans la journée.

白天做家务。

Pendant trois jours， je m'enterre à la campagne.

连续三天，都宣传活动。

Tout en vaquant au service, elle causait avec mademoiselle Baptistine.

她尽管工作，却仍和巴狄斯丁姑娘聊天。

Susan avait passé les fêtes à travailler sans relâche.

整个节日期间，她都各项救援工作。

Peut-être parce que tu étais trop occupée à vivre ta vie ?

“或许是因为你太过自己的生活吧？”

Monsieur de Villefort, qui était à prendre note, leva la tête à cette date.

维尔福先生正在记录，听到这个日期，抬起头来。

Au bureau du commissariat, Agnès Darot, jeune inspecteur de police, s'occupe de l'enquête.

察局的办公室里，年轻的探员Agnès Darot正调查。

Ce samedi soir, Keira, trop affairée aux préparatifs de son expédition, décommanda son dîner avec Max.

这个周六的晚上，凯拉正为即将到来的旅程收拾行装，是取消了与麦克斯的晚餐约会。

Quand il n'est pas occupé par la guerre le roi s'intéresse à l'Histoire et à la géographie.

当路易十五不战争时，他对历史和地理很感兴趣。

Oui je pense que indépendante, coquette, et puis toujours occupée en train de faire plein de choses quoi.

是的，认为她们独立、爱打扮，而且总是做各种事情。

Le temps déjà n'était plus aussi beau et tout le monde dans la maison s'occupait des préparatifs du départ.

天气也没有那了，家里所有人都为离开做准备。

Quand elle n’était pas au volant du vieux Dodge, elle consacrait son temps à l’organisation du campement de base.

不在卡车上的时候，苏姗就一直兴建能满足基本用途的房屋。

On atteint l'âge adulte et on devient occupé par le travail, l'université, l'amour, les enfants et Netflix.

们长大成人后，就会工作、大学、爱情、孩子和视频网站。

Harry était tellement désolé pour Neville qu'il ne vit pas tout de suite que lui aussi avait reçu une lettre.

哈利替纳威感到遗憾，却不曾注意到自己也有一封信。

Les secouristes s'activent pour tenter de sauver ces animaux.

救援人员正拯救这些动物。

J'étais occupée à apprendre de nouvelles chansons » , dit Camille.

学习新歌，“Camille 说。

Je suis pris par d'autres activités.

其他活动。

Dans de nombreux départements comme dans le Loiret, les sableuses s'activent pour éviter les accidents.

在 Loiret 等许多省份，喷砂工人正避免事故发生。

C.Beaune, ministre des Transports, très occupé avec la grève, a une petite déconvenue.

C. Beaune，交通部长，罢工，有点失望。

Je suis obligé de m'occuper d'une longue et triste correspondance.

不得不一封漫长而悲伤的信件。