有奖纠错
| 划词

Les Balkans restent une priorité à l'ordre du jour de la communauté internationale, et cela est d'autant plus vrai que nous avons encore en mémoire les événements des dernières années, avec le nettoyage ethnique et le génocide le plus barbare au coeur de l'Europe depuis plus de 50 ans.

巴尔干地区仍然作为最紧迫问题之一而处于国际社会重要位置。 这尤其是因为对近几年事件记忆犹新,看到了半个多世际以来在欧洲心脏地带发生最残酷种族灭绝和种族清洗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cyanochroïte, cyanocobalamine, cyanodermie, Cyanodictyon, cyanoéthylation, cyanofer, cyanoferrite, cyanoforme, cyanogéné, cyanogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Tout commence lorsque le président Félix Faure meurt d'un arrêt cardiaque lors d'un rapport sexuel avec sa maîtresse.

这一切都始于费利克斯·富尔总统在与情妇发生性关系时死于骤停。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月

Les vaisseaux du coeur et du cerveau sont également concernés, d'où un risque faible d'accident vasculaire ou d'un tractus du myocarde.

大脑的血管也会受到影响,因此发生血管意外或肌道的风险较低。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月

C'est une personne de 46 ans qui a été admise aujourd'hui dans les suites immédiates d'un accident de la voie publique, avec un arrêt cardiaque initial.

- 这是一名46岁的人,今天因在公共高速公路上发生事故而入院,最初骤停。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cyathocotyle, cyber-, cyberart, cyberboursicotage, cybercafé, cybercopain, cybercriminalité, cyberculture, cyberespace, cyberguerre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接