Ils ont engraissés très rapidement et abattus très rapidement.

很快就被养肥，很快被宰杀。

La voiture est partie à toute allure.

汽车很快就离开了。

Le bonheur sera bientôt accessible à tous.

幸福很快就会触手可及。

Alors, on a tout commencé ensemble, très, très vite.

于是，我一起很快，很快地开始了所有的事情。

C'est un succès immédiat et très vite les versions en d'autres langues se multiplient.

很快获得了成功，很快其他语言的版本也被开发出来。

Elle est sûre que j'apprendrai très vite.

她能肯定我会学得很快。

Rapidement, il n'a plus les moyens de subvenir aux besoins de sa famille.

很快，他就无力养家了。

Ils sont pas restés inconnus très longtemps.

他很快就成名了。

Très vite, il se met à répondre.

很快，开始回应。

Rapidement, le train arriva en gare de Marmande.

火车很快就抵达马尔曼德站。

Pour éviter un mal si proche et si certain.

为了避免很快被找到。

Ils se changèrent rapidement en soupe à la grimace.

但是很快就发生了变化。

Je me lasse trop vite des choses.

但我很快就会厌倦。

C'est vrai qu'un accident est vite arrivé.

事故确实很快就会发生。

La température de l'eau va donc descendre très bas et très rapidement.

水温因此降得很低很快。

Il avait réalisé promptement une somme de six mille dollars.

很快弄到了六千美金。

Et ce jour est bien vite arrivé.

那一天很快就到来了。

Ça va généralement le tuer assez rapidement.

通常会很快杀死树木。

Et ils sont tout de suite tombés amoureux l'un des l'autre.

然后他就很快相爱了。

Les premiers symptômes ne tardèrent pas à se manifester.

初期症状很快就出现了。