Sept des 50 premières sociétés transnationales du Sud sont sud-africaines (WIR04).

南方跨国公司50强有7强是南非公司(WIR04)。

Business In The Community (BITC) est une organisation à but non lucratif dont le siège se trouve au Royaume-Uni et qui compte environ 700 membres, dont 75 des 100 entreprises constituant l'indice FTSE 100.

社区企业组织是一个设联合王国的非盈利性组织，约有700个成，包括FTSE 100强的75家企业。

D'après The Hackett Group, société d'analyse comparative basée à Atlanta, les sociétés de la liste Fortune 1000 qui suivent les meilleures pratiques ont des coûts annuels qui se chiffrent à 85 dollars par salarié; d'autres entreprises dépensent jusqu'à 715 dollars.

据设亚特兰大的基准服务供者――哈克特集团――说，《财富》1000强做法最佳的公司每发薪方面的开支为每个雇85美元；有些公司的开支多达715美元。

Afin de favoriser l'augmentation du nombre de femmes occupant des postes de responsabilité et de promouvoir la participation des femmes au plus haut niveau, l'Agence recense tous les ans le nombre de femmes qui occupent des postes de cadre supérieur ou siègent au conseil d'administration de l'une des 200 sociétés du secteur privé les mieux cotées à la Bourse australienne en s'appuyant sur le principe que tout ce qui est quantifiable est faisable.

为了能使更多的妇女走上领导岗位，并高妇女的领导地位，工作场所妇女机会平等机构根据“评估能办事”的道理，对担任高级行政职务和澳大利亚股票交易所ASX上市公司200强被选入私营部门董事会的妇女进行了度普查。