有奖纠错
| 划词

Sur les 1 088 participants, 633 appartenaient aux diverses ethnies nationales et plus d'une centaine représentaient 17 grands groupes armés et 17 autres de moindre importance ayant tous renoncé à la rébellion.

此外,还有代表17个主要装团伙和另外17个装组织的100名代表也弃暗投明,共商国是。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement s'efforce à aider les femmes à sortir définitivement de la prostitution et, l'UNFE, convaincue que prévenir vaut mieux que guérir, appelle les autres secteurs à contribuer, par exemple, en encourageant les femmes à entreprendre des activités commerciales à petite échelle grâce à des crédits, la formation et des conseils dans le domaine de la commercialisation, afin que les 40 % de femmes chefs de famille d'Érythrée soient moins susceptibles de se tourner vers la prostitution pour joindre les deux bouts.

厄立特里亚政府正在竭尽全力地帮助妇女弃暗投明,全国妇女联盟认为预防重于矫正,正在推动其他部门提供帮助,,鼓励妇女们开展商业活动,为她们提供信贷、培训和销售建议,以便40%由妇女担任户主的厄立特里亚家庭不再为了养家糊口而不得不求助于卖淫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


postprandiale, postproduction, postromantique, postscolaire, post-scriptum, postsonorisation, postsonoriser, postsphygmique, postsynchronisation, postsynchronisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接