有奖纠错
| 划词

Afin d'élargir les sources de notre entreprise et nous espérons que les Qingdao et Guangzhou entreprise!

为了扩大货源我公希望和青岛和广州

评价该例句:好评差评指正

Le mois prochain, je vais assister à une conférence de commerce à Guangzhou .

下个月我将参加一个在广州举办交易会。

评价该例句:好评差评指正

Il est le domaine de luxe bien connu de Guangzhou.

这是广州众所周知奢侈品地区。

评价该例句:好评差评指正

Canton est ma ville natale.

广州是我家乡。

评价该例句:好评差评指正

Les formations linguistiques sont dispensées essentiellement en mandarin, en cantonais et en portugais.

语言培训基本上集中于普通话、广州话和葡语培训。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Han Chi principal graver CD-ROM de la technologie à Beijing, Shanghai, la ville de Guangzhou a un magasin d'informatique.

广州瀚志科技主营刻录光盘,在北京,上海,广州电脑城都设有门市。

评价该例句:好评差评指正

Elle est devenue hôtesse d'accueil des Jeux asiatiques cette année après une sélection et une formation très strictes.

她在今年夏天讲过一系列严格拔和培训之后成为了广州亚运会一名礼仪小姐。

评价该例句:好评差评指正

Je habite à Guangzhou,mais mon pays natal est Chaozhou,une petite ville se trouve à est à le province Guangdong.

我住在广州,但是我家乡是潮州,一个位于广东省东部小城市。

评价该例句:好评差评指正

Jeux Asiatiques de Guangzhou mascotte Le Yangyang, un 5 pour le plus grand nombre de précédents Jeux asiatiques de mascotte.

广州亚运吉祥物取名乐羊羊,一套5种,为历届亚运会中数量最多吉祥物。

评价该例句:好评差评指正

Je suis engagé dans l'automobile alésage du cylindre axes industrie, de service à Guangzhou du district de Tianhe, et Huadu district.

我公从事汽车镗缸磨轴行业,服务地点在广州天河区都区。

评价该例句:好评差评指正

Division I est une filiale étrangère entreprises, le développement du trafic à Guangzhou, à côté de la foire commerciale de Guangzhou.

是外商独资企业,位于交通发达广州,毗邻广州交易会。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située dans l'arrière-pays de la Pearl River Delta, la province de Guangdong, la capitale provinciale de la ville de Guangzhou.

本公位于珠江三角洲腹地、广东省省会广州市。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la cérémonie d'ouverture des Jeux asiatiques de Guangzhou, une jeune femme est présente sur scène pendant les discours officiels.

广州亚运会开幕式上,一个年轻女孩在领导嘉宾致辞时被摄入屏幕。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Technology Co., Ltd est un bon anti-chinois de membres des associations commerciales, Guangzhou est la plus grande entreprise de sécurité réseau.

广州善普科技有限公是中国防伪行业协会会员单位,也是广州规模最大防伪网络公

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée à Guangzhou en Afrique pour le transport aérien international des affaires, est de lancer au Japon Guangzhou exprimer ligne.

我公主要从事于广州到非洲国际航空运输业务,现推出广州到日本快件专线。

评价该例句:好评差评指正

Granville Guangzhou électrique Appliance Co., Ltd est situé à Guangzhou du district de Tianhe, est une production professionnelle de produits de rasage d'affaires.

广州电器有限公位于广州天河区,是一家专业生产剃须系列产品企业。

评价该例句:好评差评指正

Fukuda Industrial Co., Ltd Direction générale de Guangzhou a été fondée en 1995, a augmenté de Fountain Set Ltd, Guangzhou points de vente.

福田实业有限公广州分公成立于1995年,前身是福田实业有限公广州门市部。

评价该例句:好评差评指正

Incarne le symbole de la ville de Guangzhou, Guangzhou a également présenté ses vœux du peuple, mais aussi la performance des Jeux doit être dynamique.

既体现了广州城市象征,也表达了广州人民美好愿望,还表现了运动会应有动感。

评价该例句:好评差评指正

Alors, Guangzhou est la grande ville de Guangdong ,le ciel est gris,il fait trés chaud en étè et il fait trés froid en hiver.

然而,广州是广东第一大城市,天气灰沉沉,夏天太炎热,冬天太寒冷。

评价该例句:好评差评指正

Red excédent de matériel de traitement des affaires est matériel Tianli Ltd a été créé dans la ville de Guangzhou de la vente à l'unité.

红盈五金商行是天利五金加工有限公设立于广州市内销售单位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Branchiodrilus, branchiome, branchiomère, branchiomérisme, branchiopode, branchiopodes, Branchiostegus, Branchiostoma, Branchiostomidae, Branchipodidae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

春节特辑

On constate aussi des subtilités différentes à Beijing, à Shanghai, ou à Guangzhou.

在北京、上海、广州有着不同微妙之处。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Enfin, le monopole de la compagnie des Indes orientales à Canton se termine en 1833, voyant un afflux de nouveaux trafiquants.

最终,东印度司对广州垄断于1833年结束,新商人涌入。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11

On voit la ville de Canton au loin.

我们可以看到远处广州市。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les services de départ de la gare de Guangzhou ont repris ce matin à 6 heures.

广州发车服务于今天上午6.m恢复。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

On constate aussi des  subtilités différentes à Beijing, à Shanghai, ou à Guangzhou.

北京、上海、广州也有不同微妙之处。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12

Ce TGV relie Pékin à Canton. 2300 km de distance relié en seulement 8h contre 24h jusqu'à présent.

这条TGV连接北京和广州。2300距离在短短8小时内连接起来,而到目前为止需要24小时。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1

Une fois arrivés en France, un nouveau test est effectué, comme ce matin, pour les passagers de ce vol Canton-Paris.

他们一抵达法国,就会像今天早上一样,对乘坐广州-巴黎航班乘客进行一项新测试。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2012年12

La plus longue voie ferroviaire à grande vitesse du monde reliant la capitale chinoise et la métropole méridionale de Guangzhou s'est mise en service mercredi.

连接中国首都和南部大都市广州世界最长高速铁路线于周三投入使用。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2

La radio côtière de Guangzhou dans la province chinoise du Guangdong a lancé dimanche un service actuellement à l'essai afin d'émettre des informations maritimes jusqu'aux îles Xisha, Zhongshan et Huangyan.

中国广东省广州海岸广播电台周日推出了一项目前正在测试服务,向西沙岛,中山岛和黄岩岛广播海事信息。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Toutes ces personnes ont été transférées en lieu sûr grâce à un navire et un hélicoptère envoyés par le Bureau des secours de Nanhai, basé à Guangzhou, et dépendant du ministère des Transports.

所有这些人都转移到安全地带,这要归功于驻扎在广州南海救援局和交通部派出一艘船和直升机。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6

Un Boeing 787, surnommé Dreamliner, le premier à être livré en Chine, a atterri dimanche matin à l'Aéroport international de Baiyun dans la ville de Guangzhou, capitale de la province méridionale du Guangdong.

一架绰号为“梦想飞机”波音787,是第一架交付给中国飞机,于周日上午降落在南部省份广东省会广州白云国际机场。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9

En parallèle des officiers locaux, il y aura des policiers chinois au sein du terminal de West Kowloon, une sorte de guichet d'immigration avancé pour les voyageurs à destination de deux grandes villes du sud de la Chine, Shenzhen et Guangzhou.

除了当地官员外,西九龙航站楼还将有中国警察,这是一种先进入境柜台,供前往中国南部两个主要城市深圳和广州旅客使用。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6

D'après « la perspective mondiale du divertissement et des médias de 2014 à 2018 » , publiée par le cabinet Price Waterhouse Coopers mercredi à Guangzhou, d'ici 2018, le taux moyen de croissance annuel cumulé du divertissement et des médias du monde atteindrait 5%.

根据普华永道周三在广州发布《2014-2018年全球娱乐和媒体展望》,到2018年,全球娱乐和媒体累计年均增长率将达到5%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bretagne, brétailler, bretauder, bretèche, bretelle, bretellière, bretesse, bretessé, bretessée, breton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接