有奖纠错
| 划词

Il y a un mariage qui rend un homme heureux : celui de sa fille.

有一个让男人觉得幸福:他女儿

评价该例句:好评差评指正

Pour un mariage heureux, dites à votre femme qu'elle est belle, même si elle a l'air d'un camion !

要想有一个幸福,告诉你妻子她很美,即使她得象一辆卡车!

评价该例句:好评差评指正

Et lui raconte pourquoi : à Paris, son amie Judith est mariée, heureuse en ménage, et voit régulièrement un très bon ami d'enfance, Nicolas.

并且给他讲述了一个故事:在巴黎,她朋友朱迪有非常幸福生活。

评价该例句:好评差评指正

Je le dis en tant que mère, grand-mère et arrière-grand-mère, vivant heureuse depuis 52 ans dans un mariage plein d'amour et de respect.

我是作为一位母亲、祖母、以及曾祖母这样说,我幸福已有52年,充满着爱和尊敬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plomboir, plombojarosite, plombométrie, plombotellure, plombure, plomburie, plommée, plonge, plongé, plongeant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LAmour aux temps du choléra

En tout cas le bonheur conjugal de Fermina Daza avait duré ce que dure un voyage de noces et le seul qui pouvait l'aider à éviter l'ultime naufrage était paralysé de terreur devant la toute-puissance de sa mère.

无论如何,费尔米娜·达扎婚姻月一样长,唯一帮助她避免最人在他母亲无所不面前因恐惧而瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plotteur, plouc, plouf, ploutage, plouter, ploutocrate, ploutocratie, ploutocratique, plovdiv, ployable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接