Près de l'âge de la force du champ magnétique affaibli, ce qui affaiblit la pression atmosphérique globale, la disparition du champ magnétique est un peu sur les effets biologiques.

近地质年代由于场强度总体，大气压总体，场的消失则对生物影响不大了。

Pendant ces cinq premières années de la décennie, les envois de fonds aux familles provenant de Salvadoriennes et de Salvadoriens travaillant à l'étranger représentaient près de 10 % des exportations, 60 % des investissements bruts et plus de 80 % de l'épargne nationale.

在九十年代头五年，在外国的萨尔瓦多公的家庭汇款占出口量的近10％，粗投资率的60％和超过国储蓄的80％。

Nous ne pouvons qu'éprouver un sentiment de tristesse et de honte qu'un acte aussi barbare - la destruction du World Trade Center et d'une partie du Pentagone - ait pu avoir lieu en ce jour, tout près de cette maison où nous tous, humains, trouvons place.

我们不得不感和可耻，这样一个野蛮的行动——摧毁世界贸易中心和五角大楼的一部分的行动当然是野蛮的——能够在这个时刻和年代，在离我们共同人类的大会堂如此近的距离发生。