Écran plat de traitement, de champignons, de la culture de pierre, et ainsi de suite.

加工平板，蘑菇石，文化石等。

Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.

这个电视备了等离子平板三维主动技术。

Maintenant, vous pouvez imaginer l'usage de ces sentiments à plat lampe de lecture.

现在你可想象一下使用这样平板阅读灯的感受。

Juste une simple lumière de la page que vous lisez plaque lampe de lecture.

试想一块仅只照亮你所阅读页面的平板阅读灯。

Les principaux grands bobine d'acier, plat, feuille, plaque.

本公司主营各大钢厂的热卷、平板、薄板、中板。

Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.

拥有13条设备先进的自动生产线产品有787、850、880平板。

Et la surface camion, tracteur parties, ainsi que les camions légers, 140.145.153, Shuangqiao accessoires automobiles.

平板和自卸，牵引件及卡，140，145，153，件。

Ligne largeur inférieure à 330, mai doivent être effectués à l'assiette!Zhong Vous épaisseur d'une variété de plaque froide!

宽度系330内，可按须要进行分条，平板！

La photolithographie représenterait 150 des 500 étapes mentionnées ci-dessus.

据报道，照相平板印刷占据了上文提到的总计500个步骤中的150步。

La route principale société de production de coupe, les vibrations plaque de falsification, voiture d'éclairage la nuit.

公司主要生产路面切割机，平板振动夯，夜间照明。

Nos exportations de chauffe-eau solaires, un tube à vide des capteurs solaires, lampes solaires, comme capteur plan.

我公司出口太阳能热水器，真空管太阳能集热器，太阳能灯，平板集热器等。

Impossible, donc, d’acheter la Galaxy Tab 10.1 chez les distributeurs en ligne comme la FNAC ou Amazon.

所想在像FNAC及Amazon等的网络商店买到Galaxy Tab 10.1平板电脑是不可能的。

Et il pourrait bien conquérir les tablettes de la même manière à terme, qu’Apple le veuille ou non.

并且它有可能最终同样的方式征服平板电脑市场，不管苹果是否希望看到其发生。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，三星的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

Appartenant à plus de 7,2 mètres, 8 mètres, 9,6 mètres, 12,5 mètres, 13 mètres, grandes et petites van, à plat.

自备多辆7.2米、8米、9.6米、12.5米、13米大小厢式、平板。

Le modèle en titane ordinaire ne s'est pas désintégré; après les essais, il était uniquement couvert d'une couche d'oxyde poreuse.

平板钛模型未受到破坏；经过测试后，该模型只是被一个多孔氧化层所覆盖。

Allez-vous payer 121 euros de redevance par an si vous possédez un ordinateur ou une tablette, mais pas de téléviseur ?

假设你有一台台式电脑或是平板电脑而没有电视机，你愿意每年付121欧元的特许使用费么？

I.5 Le texte est reproduit sur une seule face de la feuille de papier afin de pouvoir être tiré en offset.

I.5. 文件应印在每张纸的一面便可利用照相平板胶印复印。

Chaque cube de 2 ,6 m3 est équipé indépendamment de prises électriques, de pendules, de lampes et de télévisions à écran plat.

每个2.6立方米的“房间”都备有独立的电源插座、时钟、电灯和平板电视。

Ces technologies relient le monde : elles rétrécissent ses distances et menacent de diluer les cultures du globe dans une monoculture plate.

这些技术把世界联系起来；它们缩小了世界的距离并威胁着要把地球的各种文化淡化为一种平板的单一文化。