有奖纠错
| 划词

Après sa sortie del'hôpital, l'auteur a été en proie à différents troubles: convulsions, hypersensibilité au bruit, spasmophilie, cauchemars, nausées et excitabilité psychologique perpétuelle.

出院之后,提交人患有噪声敏感、吓反应眠、干呕和持续性心理兴奋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a.d.a.c., a.d.a.v., a.d.n, A.D.N., a.e., a.f.a.t., a.f.l., a.f.p., a.g., a.i.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

·与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il eut un nouveau hoquet et replongea dans la bassine.

了一下,忙又俯下身去。

评价该例句:好评差评指正
·与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La tante Pétunia avait passé les bras autour de son fils, à nouveau saisi de haut-le-cœur.

佩妮姨只胳膊楼着又在不止的达力。

评价该例句:好评差评指正
·与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

À cet instant, un horrible hoquet retentit derrière lui et la tante Pétunia poussa un hurlement.

就在这时,他身后突然传来一阵可怕的声,佩妮姨失声惊叫起来。

评价该例句:好评差评指正
·与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Derrière son dos, Fred et George faisaient semblant de vomir, mais Mrs Weasley n'y prêta aucune attention.

弗雷德和乔治都在韦斯莱夫人后面发出很响的声,但韦斯莱夫人没有注意到。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a.r.n., a.s., a.s.d., a.t., a.t.d., A.T.N.C., a.t.p, A.T.P., A.T.T., a/c,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接