Elles ont besoin de conseils dans les domaines commercial et technologique.

他们需要获得市场营销与技术方面的建议。

Groupe affilié de marketing, de recherche et de développement produit, les trois grands production plaque de base.

集团公司下属市场营销、产品研发、生产基地三大板块。

La jeune femme décide aussi d’aller aux Etats-Unis, pour parfaire sa formation avec un diplôme en marketing international.

年轻的她还决定去美念书，拿际市场营销学位。

La séparation des fonctions de transmission et de commercialisation reste très rare en dehors de l'Amérique du Nord.

在北美以外地区，输送和市场营销职能几乎依然没有分离。

Les consultants, dans le cadre de leur action de commercialisation, font des commentaires sur les modèles et les techniques nouveaux.

作为其市场营销努力的一部分，经济咨询公司对新的模型和技术做评论。

Beijing spéciale spéciale O Trading Company: un ensemble de développement de produits, le marketing dans une entreprise de négoce.

北京特澳特商贸有限公司：是一家的集产品研发、市场营销为一体的综合贸易公司。

La formation professionnelle, la commercialisation et la promotion, la planification stratégique et les projets pilotes sont autant d'exemples d'initiatives admissibles.

专业培训、市场营销和促销、战略规划以及示范项目都是符合条件的倡议。

C'est aussi un joli coup marketing: le Guiness Book reste un moyen assuré de promotion bon marché pour les marques.

这同样也是一个不错的市场营销手段：吉尼斯纪录可是一个有保证而且便宜的品牌促销方法。

Ce programme offre des aides financières, des services d'incubation, de match-making et de commercialisation et encourage chercheurs et étudiants à entreprendre.

该方案提供资金支助、孵化器、配对和市场营销，鼓励大学研究者和学生成为创业者(“大学创业者”)。

La société s'engage à fournir à un professionnel de marketing, de don de gestion de la logistique d'approvisionnement et de services d'entreposage.

公司致力于为际企业提供专业化的市场营销、礼品供应及仓储物流管理。

Il nexiste pas de formation miracle qui vous donnera un emploi grassement rémunéré à la fin de vos études, surtout en marketing.

世上不存在那些能保证所有学生毕业后都能高薪就业的奇迹教育，尤其对于市场营销。

Il devra travailler avec les outils marketing et les faire développer pour évoluer dans un environnement dynamique au sein du service commercial.

他需要在工作时运用各种市场营销工具，使其在销售部有活力的环境里发展。

La Société est une co-fondateur s'est engagé dans des travaux agricoles pendant des décennies, a l'expertise et l'expérience dans le marketing personnel.

本公司创始人是一位曾从事农技工作几十年的、具有专业知识和市场营销经验的家工作人员。

On trouve un certain équilibre entre les sexes dans certaines secteurs, comme la livraison du courrier ou le marketing et la publicité.

在一些职业中男女比例基本平衡，比如邮递、市场营销和广告业。

Package Design est un organisme professionnel, nous savons que l'emballage n'est pas seulement de créer de l'art, est plus des activités de marketing.

是一家从事包装设计的专业机构,我们深知包装设计不仅仅是艺术创造活动,更是市场营销的活动。

Le projet qui en est résulté a vu former les femmes au contrôle de la qualité, à la commercialisation et à la gestion.

最终的项目还包括对妇女在质量控制、市场营销和企业管理技能方面进行培训。

La France a fait état de son soutien à la commercialisation de produits issus du développement alternatif, notamment de café biologique en Colombie.

法报告它为包括哥伦比亚的有机咖啡在内的替代发展产品提供的市场营销支助。

Selon des estimations, la part de la main-d'oeuvre féminine serait de 65 % dans l'agriculture et la pêche et de 75 % dans la commercialisation.

据估计，妇女劳动力在农业和渔业生产方面占65%，在市场营销方面占75%。

Dans les premières années de la libéralisation, certaines des activités des anciens offices publics de commercialisation ont été reprises par des négociants locaux.

在实现自由化的第一年期间，原政府销售局的一些市场营销活动被一系列当地交易商接过去。

La société a réuni un groupe de professionnels anti-statique et de purification de produits, de recherche et de marketing de haute qualité du personnel.

公司聚集一批专业防静电及净化产品的科研人员和高素质的市场营销人员。