Elle est mariée, elle a deux enfants.

她已婚并育有两个孩子。

Mon nom de femme mariée n'est valable que précédé de « Madame » .

我已婚的姓只在“夫”这个词有效。

Les hommes mariés et les soutiens de famille hors des rangs ! répéta Marius.

“已婚男子和有家庭负担的站出来！”

Les femmes sont totalement interdites d'assister aux Olympies, c'est-à-dire les femmes mariées.

古代奥运会完全禁止女性参加，这里说的已婚女性。

Patricia Leduc a 35 ans, mariée, deux enfants. Je l'ai rencontrée hier devant le bureau de l'ANPE.

芭特丽霞•勒杜克，35岁，已婚，两个孩子的母亲。

(Oh, un peu extrême.) Entre deux séjours en Écosse, Mary rencontre le poète et homme marié Percy Shelley.

（哦，有点极端。）在访问苏格兰的隙，玛丽遇到了诗：已婚男子珀西·雪莱。

" Le Peintre et les mariés aux trois couleurs" .

“画家与已婚三色”。

On ne dira pas ça de deux personnes qui sont mariées.

你不会这样说两个已婚的。

Prouvez-moi que vous êtes un vrai couple marié, alors.

向我证明你们真正的已婚夫妇。

Euh… je suis une femme mariée !

呃… … 我已婚女！

Ses deux fils, mariés, vivaient avec lui.

他的两个已婚儿子和他住在一起。

Mais ce n'est pas bien. Si vous êtes marié... Vous avez des enfants?

但这并不好。如果您已婚...你有孩子吗？

J. Favier était âgé de 33 ans, marié et père de famille.

J. Favier 33 岁，已婚并为父。

Je suis marié et nous avons deux grands fils, nous avons donc besoin d’espace !

我已婚，我们有两个大儿子，所以我们需要空！

Elle est mariée depuis vingt ans, et un fils qu'étudi aux états-unis.

已婚二十年 有一个儿子在美国学习。

Une femme mariée dans un endroit comme ça, ça n'a pas dû plaire au mari.

一个已婚妇女去这种地方 她丈夫会高兴吗。

Trois d'entre eux sont mariés, un autre est pacsé, le dernier vit en concubinage.

其中三已婚，另一处于民事伴侣关系，最一同居。

Mon frère est marié et il a deux enfants. Ma soeur est célibataire.

芭芭拉：我哥哥已婚并有两个孩子。我姐姐单身。

Selon l'association romaine Vocatio, l'Italie compte au moins 5 000 anciens prêtres catholiques mariés.

根据罗马协会Vocatio的数据，意大利至少有5000名已婚的前天主教神父。

Elle est mariée, elle a un enfant et le mal du pays depuis qu'elle est partie.

她已婚，有孩子，自从离开就想家了。