Et on va casser nos morceaux en chocolat.

打碎巧克块。

C'est un tas de grumeaux au chocolat !

这一堆巧克块！

On incorpore les blancs d'œufs dans la masse de chocolat.

蛋清被掺入巧克块中。

On va venir mélanger et ajouter nos morceaux de chocolat au fur et à mesure.

我们要一边搅拌，一边加入巧克块。

Ces gâteaux savoureux sentent si bon, avec ces pépites de chocolat fondant.

巧克块融化在饼干上的味。

On aurait dit un véritable rocher.

那巧克块小圆石头。

J'ai pensé à mettre des bananes avec un tout petit peu de coco râpée et du chocolat, des carrés de chocolat dessus.

我想过在蕉上放一点椰子碎和巧克，巧克块放在上面。

La seule chose, c'est que peut être qu'au niveau de la couleur des petites pépites de chocolat, il y aura une légère décoloration.

唯一要注意的，可能这些小巧克块颜色上会有轻微的掉色。

J'ai fumé deux cigarettes, je suis rentré pour prendre un morceau de chocolat et je suis revenu le manger à la fenêtre.

我抽两支烟，又进去拿块巧克，回到窗前吃起来。

Je mets à chauffer à feu moyen voire vif et je vais pouvoir y rajouter du cacao en poudre, mais sachez que vous pouvez également rajouter des carrés de chocolat, faites comme vous voulez.

调至中等火候甚至大火，然后便可以加入可可粉，但你们也可以加巧克块哦，想加啥就加啥。

Le chocolat fait partie de toutes les traditions, à Noël on offre des pralines, pour la Saint-Valentin, on offre aussi des pralines, pour la Saint-Nicolas, on offre des pièces de chocolat, pour Pâques, on offre des œufs en chocolat.

巧克所有传统的一部分，圣诞节送巧克糖，情人节也送巧克糖，圣尼古拉斯节送巧克块，复活节送，巧克蛋。

L'alcool coule à flots pendant plusieurs jours, et quelle orgie de sucreries ! À Cologne, lors des défilés, 330t de bonbons, 700 000 tablettes de chocolat, et 220 000 sachets de pralinés se déversent sur les festivaliers.

数日酒水畅饮，甜食狂欢！在科隆，游行期间，330吨糖果、700000块巧克、220000袋果仁糖被倒在过节者的身上。