Et quand est-ce qu'ils pensent t'augmenter ?

什么时候涨资？

Et enfin, le travail au noir ou payer une personne au noir.

最后，黑或者黑资。

Hausse du prix du gasoil, retards de paiement.

油价上涨、拖欠资。

Le deuxième contient la question du salaire.

第括资问题。

Vous recevrez votre salaire à la fin du mois avec votre feuille de paie.

月底你将收到资还有资卡。

Le SMIC, c’est le salaire minimum interprofessionnel de croissance.

SMIC是法国最低资。

Et je suis au SMIC, du coup.

我领的是最低资。

J'aurai de la peine à retrouver du travail; et à quel salaire?

再找作就费劲了，而且资能有多少呢？

Oui, vous travaillez ? Vous avez des bulletins de salaire ?

，您作了？您有资单吗？

Vous avez également droit à un treizième mois. Quelles sont vos exigences en matière de salaire?

您还享受13月资待遇。您希望得到多少资呢？

Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.

税收提高，最低资降低。

Les usines embauchent à tour de bras, et les salaires explosent.

厂正在全力招聘，资飞速上涨。

Combien voulez-vous gagner de gages par mois ? lui demanda M. Gillenormand.

“您希望每月赚多少资？”

Ici, les animateurs touchent un petit salaire.

这里，活动组织者领的资很少。

Je pense que pour le SMIC, c'est pas assez.

我认为最低资是不够的。

Il me doit un mois et demi de salaire.

他欠我一半月的资。

C'est pour nourrir ses enfants et pour avoir un salaire.

是为了养家糊口，为了拿资。

Et j’espère que vous aurez un bon salaire et que vous ne serez pas payé au SMIC.

我希望你的资能高一点，而不是领取最低资。

Oui, vous avez un salaire voire un salaire et demi qui va y passer.

是的，您有一月的资甚至是半月的资都用来缴税了。

Vous allez voir votre patron pour lui demander une augmentation.

您要去见老板，让加资。