Il y a beaucoup de pollutions industrielles dans cette région.

这个地区有很多业污染。

Green, la protection de l'environnement, des produits naturels, pas de pollution industrielle.

绿色、环保、天然产品，无任何业污染。

Il est prêt à collaborer avec l'ONUDI sur le plan bilatéral.

黑山支助了发组织粮食质量控制和防止业污染区域项目。

De température appropriées, pas de pollution industrielle, le développement de haute qualité, de l'éco-agriculture a un avantage unique.

气温适宜，无业污染，对发展优质、生态农业有着得天独厚优越件。

L'ONUDI s'attachera surtout à renforcer dans chaque pays les moyens de lutte contre la pollution industrielle.

发组织将侧重于国家能力建设以解决业污染。

La pollution industrielle peut considérablement accroître les difficultés techniques et le coût du traitement des eaux usées.

业污染会大大增加废水处理技术难度和费用。

Nous sommes d'autre part extrêmement sensibles au risque de pollution industrielle, attendue du fait de notre croissance économique.

我们还对随着济增长预期会产生业污染威胁十分敏感。

L'ONUDI va par conséquent accorder une importance particulière au renforcement des capacités s'agissant notamment de la pollution industrielle.

因此，发组织将特别重视国家能力建设，以解决业污染和其他方面。

Une expertise précieuse, fournie également par l'ONUDI, a aidé à lutter contre la pollution industrielle et à économiser l'énergie.

发组织还在消除业污染和节省能源方面提供宝贵专业知识。

Il s'agit d'une intervention destinée à faire face à la pollution urbaine et industrielle croissante affectant le système fluvial passant par Nairobi.

在此方面采取各项干预措施旨在处理影响流内罗毕河流系统城市和业污染程度日趋严重情况。

De nombreux pays ont adopté des stratégies de contrôle de la pollution industrielle et, en particulier, des émission de dioxyde de carbone (CO2).

许多国家采用各种战略，控制业污染，特别是控制二氧化碳排放量。

Les PME, qui emploient généralement des technologies simples et présentent les caractéristiques d'entreprises du secteur informel, contribuent souvent beaucoup à la pollution d'origine industrielle.

由于中、小企业技术复杂程度一般较低，并由于它们作为非正式部门一部分而具有特性，它们造成业污染往往相对较高。

La politique énergétique de la Turquie met l'accent sur la promotion de transports efficients et respectueux de l'environnement et un contrôle de la pollution industrielle.

土耳其能源政策侧重于提高效率，无害环境运输和业污染控制。

Ce jardin Linquan entreprise est située dans la province d'Anhui marché, avec 1,5 kilomètres carrés du jardin d'arbres fruitiers, n'a jamais été une pollution industrielle moderne.

本公司地处安徽临泉园艺场，拥有1.5平方公里果树园林，从未受到现代业污染。

Il faut mettre au point des actions concrètes et des programmes appropriés d'assistance technique en vue de faire face aux effets néfastes de la pollution urbaine et industrielle.

必须开展具体活动和提供适当技术援助，以面对城市和业污染产生消极影响。

Tout ce que je suis contenu dans la médecine chinoise à base de plantes, utilisée pour la plantation Yaonong, exempt de pollution des pesticides, la pollution industrielle en franchise.

我处所有中药材药性含量高，药农种植习惯好，无农药污染，无业污染。

La politique de l'Allemagne privilégie la maîtrise de l'énergie, les transports efficients et respectueux de l'environnement, le contrôle de la pollution industrielle et une réduction des émissions de CO2.

德国能源政策侧重于能效。 无害环境和有效率运输、业污染控制和减少二氧化碳排放。

Le Gouvernement est en train de mettre en œuvre des programmes de restriction de la pollution industrielle, de gestion des déchets chimiques et des forêts, et de protection de la diversité biologique.

政府正在执行限制业污染，管理医疗废弃物和森林及保护生物多样性方案。

Il est largement admis que le renforcement des capacités et l'adoption de politiques relatives à la gestion de l'environnement et à la pollution industrielle deviendront absolument indispensables pour la région.

普遍预期环境管理和业污染控制能力和政策将日益成为该区域必须处理主要事项。

Les connaissances spécialisées de l'ONUDI dans le domaine de la pollution industrielle, de l'économie d'énergie et de la protection de l'environnement aide les États à tirer parti des technologies propres.

发组织在业污染、能源济和环境保护方面专门知识为各国利用清洁技术提供了帮助。