有奖纠错
| 划词

Elle dit tout de suite:“ je travaille quand je fais pipi aussi.”

她马上说“我拉尿尿时候也要看书。”

评价该例句:好评差评指正

Ces résultats sont en correspondance avec l'excrétion urinaire de noradrénaline, qui est singulièrement accrue.

这些结论与大大提高降肾上腺素尿排泄是一致

评价该例句:好评差评指正

Des études de suivi à long terme sur des militaires blessés lors d'opérations et vivant avec, dans leurs tissus, des fragments contenant de l'uranium appauvri en révèlent un niveau élevé dans l'urine.

行动受伤且软组织有贫化铀碎片人员长期跟踪研究表明,尿贫化铀含量有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Cinq des six localités présentaient des niveaux d'iode urinaire en deçà du point critique accepté, tandis que 36,3 % des échantillons faisait apparaître des excrétions d'iode urinaire de teneurs jugées déficientes d'une manière modérée à sévère.

有5个尿样低于可接受临界水平,36.3%抽样表明,排出尿碘浓度显示有等至严重程度碘缺少症。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, après avoir eu des entretiens avec les travailleurs du port et du site (qui s'étaient plaints de problèmes de santé) et examiné les résultats des analyses de sang, d'urine et de cheveux, les enquêteurs n'ont pu déterminer les causes de la condition de santé des ouvriers.

但是,根据与(抱怨健康有问题)港口和现场工人会谈,并从血液、尿和头发抽样分析来看,调查者未能确定工人健康问题原因。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cauri, cauris, Caus, causailler, causal, causale, causalgie, causalisme, causalité, causant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片

Ce mec qui veut aller pisser pendant le film

那个看电影途中想要去尿尿男人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20222

C'est encore l'envie de faire pipi?

还是尿尿欲望吗?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Beurk! Je n'ai pas envie de boire mon... mon pipi!

诶! 我不想喝我... 我尿

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Si notre or est fumier, en revanche, notre fumier est or.

如果说我们黄金是粪尿,反之,我们尿就是黄金。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Par contre, savais-tu que si tu manges des betteraves, ton urine risque de prendre une teinte rosâtre?

另外,你知道如果你吃甜菜,你尿尿可能会变成粉红色吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Les Athéniens, ces Parisiens de jadis, tuaient Phocion, comme qui dirait Coligny, et flagornaient les tyrans au point qu’Anacéphore disait de Pisistrate : Son urine attire les abeilles.

雅典人,这古代巴黎人,杀了伏西翁,正如巴黎人杀了科里尼,并且向暴君献媚到了这样程度,安纳赛然说庇西特拉图尿招引蜜蜂。

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Le char à foin tourna enfin dans une ruelle adjacente qui conduisait au fenil et à l'embarcadère, d'où soufflaient de la brise et des relents de goudron et d'urine de bœuf.

干草车终于拐进了一条通往干草棚和码头相邻小路,微风从那里吹来,焦油和牛尿味道扑面而来。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Lorsque le sort leur fut plus favorable, ils trouvèrent une auberge où l'on servait une nourriture de campagne qu'elle refusa de manger et où on louait des paillasses souillées de sueurs et d'urines ranees.

当命运对他们有利时,他们找到了一家旅馆,那里供应乡村食物,她拒绝吃,还租了被汗水和尿弄脏稻草床垫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cavalcade, cavalcader, cavalcadour, cavale, cavaler, cavalerie, cavaleur, cavalier, cavalière, cavalièrement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接