Des couches, une bonbonne de gaz.

尿布，煤气罐。

Les couches jetables sont très nocives pour l'environnement car elles ne sont pas biodégradables ni recyclables.

一次性尿布对环境的危害很，因为它们是不可生物降解或回收的。

Mets des couches ! Fous-moi la paix !

穿上尿布！别打扰我！

C'est le général que tu veux dans ta couche.

是你想要的尿布的一般。

Elle dépose des couches et des lingettes pour bébé.

- 她送尿布和湿巾。

Qui vient changer les couches de ses mômes ici ?

谁来他的孩子换尿布？

Nourriture, vêtements, produits d'hygiène, couches pour bébés.

食品，服，卫生用品，尿布。

Des couches pour bébé de 8 mois.

- 8 个月的尿布。

Sur le sol, il montre un paquet de couches-culottes.

- 在地板上，他展示了一包尿布。

Sachant que nous jetons 20 milliards de couches-culottes tous les ans dans le monde.

知道我们每年在世界上扔掉 200 亿个尿布。

Dans ces sacs, des boîtes de lait en poudre, des couches, des jouets, des vêtements.

在些袋子，有罐奶粉、尿布、玩具、衣服。

Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.

因为你爬上了你父亲的尿布，你爬上去弄脏了我的尿布。

Fini, les 2 paquets de couches pour le prix d'un?

一个纸尿裤的价格不再是 2 包尿布？

Correct! 2 adultes, un bébé, une table à langer et baignoire. - 316.

- 正确！2 名成人、1 名、1 张换尿布台和浴缸。- 316。

Quand les couches-culottes usagées des maisons de retraite arrivent ici, elles sont jetées dans cette machine.

当疗养院的用过尿布到达时，它们被扔进了台机器。

Denrées alimentaires, couches, médicaments, jouets, les associations ne s'attendaient pas à voir un tel élan de générosité.

食品、尿布、药品、玩具，协会没想到会出现如此慷慨的激增。

C'est pour ça que je suis passé par là aujourd'hui, pour pouvoir prendre des couches pour ma soeur.

就是我今天过来的原因，样我就可以我妹妹拿尿布了。

Côté hygiène aussi, les prix baissent, comme sur les couches, ou jusqu'à -30 % pour le dentifrice.

在卫生方面，尿布的价格也在下降，牙膏的价格也下降了-30%。

Je voulais être comédienne moi, monter sur scène, réciter du Molière, pas faire une pub pour des couches !

我想自己当演员，上台背诵莫利埃，不做尿布广告！

Personnellement, ceux qui me plaisent le plus sont ceux qui représentent de vrais défis, comme les cigarettes, les couches ou les chewing-gums.

对于我而言，我最喜欢的是那些真正具有挑战性的，比如香烟，尿布或口香糖。